Term Gallery logo

Significados de propòsit em catalão

Wikidata

Idea.

      português
      objetivo
      inglês
      goal
      espanhol
      objetivo

      Objectiu.

          objetivo
          Sinônimos
          Examples for "idea"
          Examples for "idea"
          1
          En sentir l'insult d'aquell malparit, l'Hug va considerar la idea de matar-lo.
          Els hereus de la terra
          2
          Era una idea d'ignorant, però dins el meu nou altruisme vaig exclamar:
          La consciència de Zeno
          3
          Encara que vagament expressat, s'entreveia la idea d'en Montbrió i tots l'aprovaren.
          Sang Nova
          4
          Mentre els mostrava el funcionament de l'agulla d'ivori, Ayla tingué una idea.
          Les planes misterioses
          5
          En realitat, la idea d'endur-se'm a Terrassa segur que havia sortit d'ella.
          La vida sense la Sara Amat
          1
          L'agent sap que el pensament del seu superior acaba d'anar-se'n molt lluny.
          Puta pasta
          2
          Com era habitual, aquell pensament li va fer pujar l'àcid de l'estómac.
          L’art de l’assassí
          3
          Però no vaig anar fins al fons d'aquell pensament per dos motius.
          L’amiga genial
          4
          El compromís autèntic, en canvi, és la manifestació exterior d'un pensament interior.
          Cent valors per viure
          5
          Però en Montalbano ja no l'escoltava: un pensament l'havia arrossegat molt enllà.
          Mort mar endins
          1
          Fa quatre anys vam crear l'aula d'estiu que està pensada per això.
          Bondia Andorra
          2
          Un tio difícil d'enredar, si Casimir tingués la més mínima pensada d'intentar-ho.
          L’home que volava en el trapezi
          3
          Segons l'advocada d'Homs, aquesta mesura no està pensada per situacions com aquella.
          VilaWeb
          4
          Una obra pensada llavors per sacsejar els estadis; objectiu que haurà d'esperar.
          El Periódico
          5
          Va tenir una pensada i va córrer fins a l'hospital dels mesells.
          El mal de la guerra
          1
          Totes teníem relacions sexuals amb l'Steven fins al moment de la concepció.
          El Periódico
          2
          Aquesta concepció parteix d'una visió poc científica i objectiva del fet lingüístic.
          El valencià és una llengua diferent?
          3
          Només una concepció freda que el món estava a les seves ordres.
          Els mercaders de l'espai
          4
          A més, ja és una cosa de la mateixa concepció de l'Estat.
          La República
          5
          La primera, que el projecte inicial va tenir alguns errors de concepció.
          Bondia Andorra
          1
          La creença en l'absurditat de l'existència, per consegüent, ordenarà la seva conducta.
          El mite de Sísif
          2
          Per efecte d'aquesta creença, hom mirava els estornells amb aprensió i menyspreu.
          Tardor
          3
          Aquesta és un creença arrelada socialment, però no és demostrable mitjançant l'estadística.
          IB3
          4
          I altres que provenen d'àmbits de la creença i de la militància.
          El Crític
          5
          La creença que es tracta d'una banda organitzada prové de tres elements.
          Diari d'Andorra
          1
          Aquests suggeriments presidiren l'atrevit designi de Joan de Navarra d'apoderar-se de Cuenca.
          Els Trastàmares
          2
          El cor se ns buida i perd forces per al nostre designi.
          El cor és un caçador solitari
          3
          Les restes de Franco es portaran al lloc que designi la família.
          Diari d'Andorra
          4
          Sobre aquest designi diví, a vegades ens convindria reflexionar més a fons.
          El Vallenc
          5
          Hem d'aplegar les forces per a la realització del nostre gran designi.
          El cor és un caçador solitari
          português
          função
          inglês
          role
          espanhol
          propósito

          Funció.

                função

                Projecte.

                      Uso de propòsit em catalão
                      1
                      T'havies fet el propòsit de començar a poc a poc, ¿te'n recordes?
                      El veredicte de llautó
                      2
                      En el seu llibre s'assaja, ara i adés, a propòsit d'ell mateix.
                      Fuster, una declinació personal
                      3
                      Ara m'he instal·lat amb el propòsit d'escriure't amb tota la serenitat possible.
                      MICMAC
                      4
                      Jellyby, amb la mateixa dolcesa d'ànim, dictava cartes a propòsit de l'Àfrica.
                      Casa inhòspita
                      5
                      Molt d'espai públic però sense una forma clara ni un propòsit clar.
                      Empordà
                      6
                      A propòsit de l'anomalia, m'he fet molt amic d'en Nelson, el físic.
                      La daga
                      7
                      Sense titubeigs, m'havia fet el propòsit d'assumir la responsabilitat de tot l'afer.
                      Cròniques de la veritat oculta
                      8
                      S'ho va mirar un moment, però va renunciar al propòsit de posar-s'ho.
                      Cap als mars de la llibertat
                      9
                      Però no sabia com havia d'actuar a propòsit d'allò amb la Berthe.
                      Les proeses d’un jove Don Joan
                      10
                      Aquest és el propòsit de l'expedició -varespondre Rawlins amb veu apagada-
                      L'home dins el laberint
                      11
                      El xinès pujava cautelosament l'escala amb el propòsit d'assassinar la senyoreta Elvira.
                      Difunts sota els ametllers en flor
                      12
                      L'endemà al matí li vaig recordar el nostre propòsit d'anar al metge.
                      Sexus
                      13
                      Proposa't una vida fantàstica, el propòsit és l'eina més poderosa del món.
                      Diari d'Andorra
                      14
                      El vicepresident segon continua donant la nota a propòsit del 'cas Dina'.
                      El Periódico
                      15
                      D'aquí el propòsit de no veure'm més i de casar-se amb Lali.
                      La consciència de Zeno
                      16
                      Des d'aquell dia et vas fer el propòsit d'esperar una ocasió favorable.
                      El sol de la tarda
                      Sobre este termo
                      Mais colocações
                      Translations for propòsit
                      Propòsit ao longo do tempo
                      Propòsit nas variantes da língua
                      Valência
                      Comum
                      Catalunha
                      Comum
                      Ilhas Baleares
                      Comum