Term Gallery logo

Significados de provinent em catalão

espanhol
procedente

Que ve d'un lloc, persona o cosa.

procedente
Sinônimos
Examples for "procedent"
Examples for "procedent"
1
El client principal ha estat l'esquiador familiar i procedent de l'estat espanyol.
Bondia Andorra
2
Es tracta d'una quantitat procedent dels ingressos de liquidació dels cànons ferroviaris.
La República
3
Se sent una tos discreta procedent de l'entrada a la sala gran.
Cinquanta ombres alliberades
4
L'estructura es preveu que arribi a final de juny procedent del Canadà.
Diari d'Andorra
5
Per adquirir els equips, es va aprovar un crèdit procedent d'altres partides.
Diari d'Andorra
1
Igualment, és convenient que ho comuniquin a l'agència de protecció de dades.
Bondia Andorra
2
No seria convenient que un ciutadà anglès es deixés tractar d'aquesta manera.
La volta al món en 80 dies
3
El moment de conceptuar el que és més convenient per l'interès general.
Diari d'Andorra
4
Oferir les instal·lacions materials adients, el professorat convenient i els mètodes apropiats.
El Vallenc
5
I ¿s'ha preguntat vostè com és que s'ha esdevingut aquesta convenient casualitat?
El Laberint dels Esperits
1
Si ens tornem a trobar en el moment oportú, m'asseguraré d'explicar- t'ho.
Eragon
2
Potser l'encàrrec es limitava simplement a disparar l'arma en el moment oportú.
L’estació de les flors enceses
3
Sota els peus tenia una comporta que s'havia d'obrir en l'instant oportú.
La Malcontenta
4
En vista de l'espectacle lingüístic, vaig creure oportú posar una mica d'ordre:
Cavall i rei
5
De moment, però, els seus desitjos hauran d'esperar un moment més oportú.
Infocamp
1
Aquestes formes alternatives de comunicació han derivat en un canvi col·lectiu d'actituds?
Diari d'Andorra
2
Amb l'indubtable suport internacional derivat del Nobel, Santos pot tornar a l'ofensiva.
El Periódico
3
Malgrat la paperassa que se n'hauria derivat, hauria hagut de denunciar l'afer.
El tremolor de l’engany
4
Aquest és un problema derivat d'una societat avesada al sistema de guanyadors-perdedors.
La República
5
Redacció i tramitació de planejament derivat d'un sector residencial amb finalitat rehabilitadora.
Regió7
1
També em van informar que era descendent d'un dels antics reis d'Irlanda.
El capità Carleton
2
Davant d'ells s'obria una escala descendent que es perdia en la foscor.
Panteó
3
Jo sóc molt amic d'un descendent seu i n'havia sortit un llibre.
VilaWeb
4
L'home de les ulleres semblava jove, no podia pas ser-ne un descendent.
Clau: MX
5
Bé, doncs, com a descendent del difunt degà, sempre estic a l'aguait.
Calaveres atònites
1
L'autor del segon atemptat s'ha identificat com a originari de Grahovo, Bòsnia.
L’home de Sant Petersburg
2
Al principi utilitzava el seu nom originari -vaexplicar la Birgitta pacientment-
Passatge de les ombres
3
MILL És originari de l'Índia i és ric en proteïnes i fibra.
Diari d'Andorra
4
És originari de Lleida, i resideix al Principat des de l'any 1949.
Diari d'Andorra
5
Ben sovint, deixaven que el sistema d'arrels originari continués cobrint la coberta.
Viatge sense final
Uso de provinent em catalão
1
El primer paràgraf era l'habitual de qualsevol carta provinent d'un ésser llunyà.
Cinc dies d’octubre
2
Em vaig encongir d'espatlles quan una veu provinent d'una habitació va respondre:
El petit roure
3
Avui, la font és alimentada per l'aigua provinent de la xarxa pública.
Diari d'Andorra
4
Això permetrà disposar de més del doble de capacitat d'energia provinent d'Espanya.
Bondia Andorra
5
Un dring provinent de l'ordinador em va fer tornar a l'estat conscient.
Corbs
6
Se sent una música de desfilada provinent d'algun carrer de Gamla Stan.
El contracte
7
Al mateix temps, una remor diferent, provinent del patí, va cridar-li l'atenció.
El doctor Givago
8
Va arribar a Girona fa més de vint anys, provinent del Marroc.
Diari de Girona
9
Se sent un cop sec provinent del rebedor i la Sandra s'estremeix.
Dins la ment de l’hipnotitzador
10
També a Palma s'ha rebut un estudiant xinès provinent de Hong Kong.
IB3
11
És el primer objecte provinent de fora del sistema solar que detectem.
VilaWeb
12
La primera es va presentar en forma de lletra, provinent de Mallorca.
L'atles furtiu
13
Per fi es va sentir una veu femenina provinent de la cuina.
L'olor de la nit
14
Potser així evitaríem el desgavell social provinent de sentir-se màquines de cria.
El Legislador
15
Un retruny provinent del sud el va fer girar i mirar enrere.
A les golfes en passa alguna
16
El soroll provinent de l'església el va treure de les seves cabòries.
El port del nou món
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for provinent
espanhol
procedente
Provinent ao longo do tempo
Provinent nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum