Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de quadre em catalão
russo
велосипедная рама português
quadro de bicicleta inglês
bicycle frame espanhol
cuadro de bicicleta 
El quadre és la part fonamental d'una bicicleta, que proporciona una base on se situen els components principals del vehicle.
Sinônimos
Examples for "taula"
Examples for "taula"
1
Des de l'altre costat de la taula, l'Estruch se'l va mirar detingudament.
2
Va endreçar la taula de treball, situada sota l'ombra d'una morera esponerosa.
3
S'acostà a la taula de treball i clavà cop d'ull a l'Ono-Sendaï-
4
El cos a mig esquarterar descansa damunt d'una taula d'autòpsies d'acer inoxidable.
5
Rob J. va col·locar la seva taula d'operacions a l'exterior d'aquest refugi.
1
Així és com cal treballar la pintura d'aigua: el paper ben embegut.
2
M'havia aturat davant d'una pintura que representava la humiliació d'Uriel da Costa.
3
Al bell mig d'aquella mena d'exposició hi havia l'única pintura a l'oli.
4
Mossèn Genís, mirant de cua d'ull la pintura, va preguntar a l'àvia:
5
Dubljevic s'obria pas a la pintura fent mal davant l'oposició de Hunter.
1
L'aliment fresc del frigorífic era l'únic signe que l'apartament havia estat ocupat.
2
L'aire és fresc i humit, com passa quan s'és a sobre l'aigua.
3
Aleshores estava molt fresc el tema d'Afganistan i de l'ús del burka.
4
L'aire era fresc i humit i feia l'olor d'haver acabat de ploure.
5
El cel s'ha enfosquit, i l'aire fresc du la promesa del capvespre.
1
Ho intento, però la tela se m'escapa d'entre els dits quan l'estiro.
2
Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va mostrar.
3
I per què t'has posat a esquinçar la tela amb tant d'entusiasme?
4
L'Evangeline va arreglar l'hàbit de la Celestine, plegant suaument la tela blanca.
5
I havien a córrer sens tela e ab arnès sens guarda neguna.
1
Aquesta fase suposarà la remodelació total dels pantalans optimitzant la làmina d'aigua.
2
El llac Leona semblava una fina làmina d'argent estesa sobre la terra.
3
També l'Ann Rose va desplegar-se en una triple làmina a tot color.
4
Jo et permetria veure la làmina de l'home que era amic teu.
5
Durant un segon em quedo mirant la làmina de metall que m'espera.
1
No hi va haver alfaquí, ni oracions, ni llenç per embolicar l'infant.
2
Tot va començar amb un llenç, quatre pintures i un pinzell, recorda.
3
El quinzè llenç era millor, però encara no era ben bé allò.
4
Són vuitanta-una obres acríliques sobre llenç, gràfiques digitals sobre llenç i litografies.
5
Ara el cineasta té davant seu un llenç més lliure si cap.
1
El pintor va procedir a embolicar l'aquarel·la amb paper d'estrassa i cordills.
2
Una ràfega d'aire que pentina l'herba d'un verd maragda pintat amb aquarel·la.
3
Va afegir- :Aquestamena de coses són les que embruten una aquarel·la.
4
Els seus dibuixos, tant a llapis com amb aquarel·la, tenen molta personalitat.
5
I amb l'aquarel·la es fa més via que no pas amb l'oli.
Uso de quadre em catalão
1
Era un quadre molt representatiu de l'obra d'en Mateu: confús, bigarrat, caòtic.
2
Les mirades anaven d'un quadre a l'altre a un ritme de pèndol.
3
Però l'Elena també deia que algú m'havia vist marxar amb el quadre.
4
Cal aprendre a mirar un quadre, llegir un llibre i escoltar música…
5
A partir de l'anàlisi del quadre clínic podem establir una diagnosi adequada
6
Vaig aconseguir treure els ulls del quadre i mirar el nostre amfitrió:
7
Molt més que un quadre que t'estimes i deixes que se l'emportin.
8
El quadre passarà a formar part de les col·leccions artístiques de l'UJI.
9
La cessió temporal d'aquest quadre al Reina Sofia és una mostra d'això.
10
La Clary es va preguntar si havia vist algun quadre d'aquell lloc.
11
M'adono que no hi ha cap quadre a l'exposició amb paisatges mexicans.
12
El quadre de competició el realitzarà l'FCP tenint en compte el rànquing.
13
Era tot un quadre i un exemple de bona criada de l'antigor.
14
Veure el quadre complet i l'ordre de partits al web de Wimbledon
15
Paul va mirar les finestres enfosquides a l'altra banda del quadre cartogràfic.
16
La segona part d'aquesta història sobre un pintor i un enigmàtic quadre.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for quadre
Quadre ao longo do tempo
Quadre nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum