Term Gallery logo

Meanings of rajà in catalão

russo
раджа
português
rajá
inglês
raja
espanhol
adiraja

Raja o rajà (del sànscrit राज rājā) és la paraula hindi per designar un monarca o governant principal dels kxatriya (una de les classes socials del varna hindú).

See more
rajá
Synonyms
Examples for "rajah"
Examples for "rajah"
1
Vaig deixar que ragés l'aigua i em vaig remullar la cara.
El Presoner del Cel
2
Va deixar que l'aigua li ragés pels cabells, les espatlles, la cara, les orelles.
Sol de maig
3
La pressió sobre la mà va fer que la sang ragés més de pressa.
Corbs
4
Perquè els ragés les plantes que tenen al balcó.
L'excursió a Tíndari
5
Potser era millor així, que ragés a la vista.
Alfons XIV
Usage of rajà in catalão
1
El rajà s'asseu sobre un coixí en una safata de la balança.
Passió índia
2
Era el cos d'un vell, vestit amb els opulents hàbits de rajà.
La volta al món en 80 dies
3
Ningú no es vol perdre la dona espanyola del rajà de Kapurthala.
Passió índia
4
Com més refusava Anita el rajà, més afany posava ell a obtenir-la.
Passió índia
5
I ara, corre, vés a informar el rajà de la nostra arribada.
Les mil i una nits
6
Anita somriu, pensant en el rajà que l'espera d'aquí a unes quantes hores.
Passió índia
7
Davant la fermesa d'aquests propòsits, el rajà no ha volgut allargar la discussió.
Passió índia
8
El rajà vol que el casament sigui un esdeveniment social de primera magnitud.
Passió índia
9
El rajà volia saber si l'home blanc sabia adobar els rellotges.
Lord Jim
10
El rajà decideix aprofitar el període previ a Nadal per acompanyar-la.
Passió índia
11
Així que aixecaren la llosa, del cos sant en rajà sang.
Tardor
12
El rajà somia anar més lluny, vol rivalitzar directament amb les nacions occidentals.
Passió índia
13
Les seves joies van anar a parar al rajà de Dholpur.
Passió índia
14
Dos dels fills del rajà, Mahijit i Amarjit, també formen part del passatge.
Passió índia
15
El segon fill del rajà, Mahijit, és més seriós i més bon estudiant.
Passió índia
16
Francament, d'ençà que tothom se n'ha anat, visc com un rajà.
Les cròniques marcianes
About this term
More collocations
Translations for rajà
português
rajárani
inglês
rajarajah
Rajà through the time
Rajà across language varieties
Catalonia
Common