Term Gallery logo

Significados de rampell (rampells) em catalão

português
ebulição
inglês
effusion
espanhol
arrebato

Efusió.

ebulição
português
desejo
inglês
whim
espanhol
impulso

Caprici.

desejo
Sinônimos
Examples for "caprici"
Examples for "caprici"
1
Com si tota l'estructura institucional s'hagués fet miques pel caprici d'una persona.
VilaWeb
2
Ransom tingué de sobte el caprici de demanar, en resposta a això:
Les bostonianes
3
Assegura't que estàs a prop d'ella quan li passi el caprici, vols?
Panteó
4
Segur que no va ser cap suïcidi sinó un altre caprici d'ella.
La República
5
I l'Albert no es mereixia pas que el sacrifiqués a un caprici.
Cendra per Martina
1
Si només es tractava d'un capritx, ¿com era que ella sempre l'esperava?
La vida en l’abisme
2
Està blindada de qualsevol capritx personal, va dir llavors el líder 'bolivarià'.
VilaWeb
3
Mirem alguna zona de platja o li donem el capritx als xiquets?
València Extra
4
Estava calculada al detall o va ser un mer capritx del destí?
Catalunya Diari
5
És un capritx, fet sense pensar en la repercussió que pugui tenir.
El Periódico
inglês
irrational impulse
espanhol
impulso

Impuls.

irrational impulse
Uso de rampells em catalão
1
No és que ningú no fes gaire cas dels rampells d'en Klas.
Els fills del bufador de vidre
2
Ja començava a tenir rampells a l'estómac i es trobava molt malament.
Veronika decideix morir
3
Electricitat pura, rampells, anades i tornades i topant-se amb un Barça desubicat.
Diari d'Andorra
4
I llavors al Gengis Khan li va venir un dels seus rampells.
El llapis del fuster
5
Reia amb convulsions, en rampells, reia com si, al mateix temps, plorés.
Claraboia
6
Poètica subversiva, rock urbà amb rampells progressius i posades en escena teatrals.
El Periódico
7
Té massa força i mai se sap si pot tenir agressius rampells.
El Periódico
8
Em fa prometre sense gaire força que miraré de reprimir aquests rampells.
Amor d'idiota
9
Tanmateix, cap altra descripció reflectiria els rampells d'aquell parell de cames invisibles.
Els relats del Pare Brown
10
Entre rampells frenètics de sexe, compartim secrets que no he revelat mai.
La llibreria de les noves oportunitats
11
Per assegurar-se'n, Roberto Faura, home de rampells, va voler fer un experiment.
Eufòria
12
És una bèstia implacable, propensa a rampells violents i a la follia.
Eragon
13
Ja no se'ls permetia, els records, ni tampoc els rampells sentimentals, ni l'autocompassió.
Tu no ets una mare com les altres
14
Què se n'ha fet, dels meus rampells i del meu desig?
La noia que es va capbussar endins el cor del món
15
Malgrat els seus rampells, l'Adrià Serra era -segonsels seus professors-veritablement brillant.
El llegat de la serp
16
En Marin va oferir un dels seus rampells de saviesa gnòmica:
Les torres de l'oblit
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for rampells
Rampells ao longo do tempo
Rampells nas variantes da língua
Catalunha
Comum