Term Gallery logo

Significados de raonar (raona) em catalão

português
chegar
inglês
reason
espanhol
concluir

Decidir.

chegar
Sinônimos
Examples for "decidir"
Examples for "decidir"
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
Els hereus de la terra
2
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
La cançó dels maorís
3
S'ha guanyat el dret a decidir, i decideixi el que decideixi l'ajudarem.
Diari d'Andorra
4
Després d'unes quantes visites d'uns i altres, van decidir intercanviar els habitatges.
Res no s'oposa a la nit
5
Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
Tot és definitiu
1
Ningú no pot entrar, així -varesoldre l'Oleg, acabant-se el got d'aigua.
El ninot de neu
2
Ella també l'havia tingut pendent d'un discurs qtie no s'acabava de resoldre.
I el món gira
3
D'aquí ve que és insistira a resoldre el col·lapse de l'atenció telefònica.
Actualitat valenciana
4
Per a resoldre qualsevol dubte, els interessats podran dirigir-se al departament d'Educació.
Diari la veu
5
La primera: el sota Monestir, que encara avui no l'hem pogut resoldre.
L'Esportiu de Catalunya
1
L'he vist moltes vegades: por, repugnància, ganes d'establir una clara dominància física.
La química
2
Des d'aquell dia es va establir l'informe Diari Obligatori d'Estat de Material.
L’enquesta del canal 4
3
Tres dies d'informació dantesca i sense poder establir comunicació amb la família.
Diari la veu
4
S'han d'establir els vials i condicionar la zona per poder aixecar l'edifici.
Diari d'Andorra
5
Va sacsejar l'auricular per tal d'establir un contacte més clar i digué:
Mountolive
1
A ningú li va malament disposar d'uns ingressos extra; l'èxit estaria garantit.
Bondia Andorra
2
Això permetrà disposar de 220 places en una zona molt mancada d'aparcament.
Bondia Andorra
3
Passats aquests tres anys els propietaris podran tornar a disposar de l'immoble.
IB3
4
Aquestes operacions necessiten disposar d'un gran poder financer emparat per entitats bancàries.
La publicitat. Fonaments de la comunicació publicitària
5
Amb quin dret preteneu disposar d'un cor del qual rebutgeu els homenatges?
Les relacions perilloses
1
I girant-se cap al físic, estirant-li l'ampla màniga de l'hopalanda, va ordenar:
Et donaré la terra
2
La nostra capatàs de brigada, una dona educada d'Odessa, em va ordenar:
La nit de Vàlia
3
Al contrari, es va posar dret d'una revolada i els va ordenar:
La por
4
Aquest monarca s'inclinava cap endavant amb el ceptre estès en actitud d'ordenar.
Històries de fantasmes d'un arqueòleg
5
Va fer una ullada al seu rellotge i va ordenar a l'Skacke:
Assassinat al Savoy
1
En aquest cas tampoc no s'havia pogut determinar l'autor de les agressions.
Trauma
2
Per aquesta raó, t'haurem d'examinar per determinar l'abast de les teves habilitats.
Eragon
3
La prova s'acabarà a la Vall d'Aran amb data encara per determinar.
Bondia Andorra
4
L'Eliza no acabava de determinar si aquella revelació l'havia sorprès o no.
Vols saber un secret?
5
Els experts encara no han aconseguit determinar qui és l'autor de l'obra.
Diari d'Andorra
1
Hi havia pensat tant que m'era fàcil explicar-li-ho tot, i vaig concloure:
La consciència de Zeno
2
L'objectiu és concloure la legislatura amb la nova ubicació de l'Arxiu decidida.
Bondia Andorra
3
Aconseguir el text va ser l'èxit d'aquesta voluntat, va concloure el jurista.
Diari d'Andorra
4
Finalment, els assistents podran gaudir d'una discoteca mòbil per concloure la nit.
Infocamp
5
La seva consciència queda tranquil·la i llavors se suïcida -vaconcloure l'Aimé.
Queixalades de Barracuda
1
L'Anderson va acordar de trobar-se amb ella a la seva oficina l'endemà.
La germandat del raïm
2
S'ha d'afegir que durant el trimestre es va acordar 909 autoritzacions inicials.
Bondia Andorra
3
Es va acordar amb els vots de l'ApC-PM i l'abstenció de CiU.
El Vallenc
4
El Consell General del Consorci ja va acordar liquidar l'entitat l'any 2014.
El Vallenc
5
Devien haver-se citat en algun xat d'internet després d'acordar quina música escoltarien.
Els jugadors de whist
1
Com deliberar, doncs, respecte d'ella, sense treure's primer aquell pes del cor?
La febre d’or
2
La convenció disposava d'un cap de setmana per a deliberar cada tema.
VilaWeb
3
El jurat popular començarà a deliberar fins a arribar a un veredicte.
Empordà
4
En aquest grup es va deliberar sobre tota mena de reformes necessàries.
VilaWeb
5
Tinc el pressentiment que faran pinya quan arribi el moment de deliberar.
El veredicte de llautó
Uso de raona em catalão
1
La gent raona sempre així: tu m'has enganyat, jo no t'he enganyat.
Anònim venecià
2
Qui no ho ha viscut no sap què és, raona David Kirikàixvili.
Diari d'Andorra
3
Tindria la seva gràcia perquè raona igual que el personatge de l'algarrobo.
Nació Digital
4
Per un que raona, me les haig de veure amb nou orangutans.
L'Ombra del Vent
5
Aquí l'Abílio, quan raona, intenta convertir-se, espontàniament, en una màquina de raonar.
L'hora del diable i altres ficcions
6
Ella raona i suggereix, retalla, amplia i redueix, com gairebé fa sempre.
La neu adversa
7
El reconegut historiador francès presenta, raona i documenta, una polèmica hipòtesi.
El Periódico
8
La gent no raona en termes estratègics, decideix en clau més emocional, opina.
El Periódico
9
Però els nois no semblen pas germans, raona darrere les flors madame Lafitte.
Nius
10
Aquesta pregunta es contesta amb Si o No, i es raona.
Racó Català
11
Galera raona que l'original en qüestió es devia perdre o destruir.
Regió7
12
Els rellotgers de veritat reparen rellotges, no els pispen, raona, gairebé amb tendresa.
El Periódico
13
Cal que ens n'anem fent a la idea, raona Brull.
Infocamp
14
Formules que ens permetin estar amb el públic però també començar a generar, raona.
La República
15
Amb les dones s'ha de parar compte, raona el rector.
Les senyoretes de Lourdes
16
Enguany, malauradament no hi ha hagut turisme i les vendes han minvat, raona Barberà.
Infocamp
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for raona
Raona ao longo do tempo
Raona nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum