Term Gallery logo

Meanings of raquis in catalão

português
espinhaço
inglês
rachis
espanhol
espalda
Wikidata

Esquena.

        espinhaço
        Sinônimos
        Examples for "esquena"
        Examples for "esquena"
        1
        En Joan caminava contemplant l'esquena de l'Anna mentre l'acariciava amb la mirada.
        Temps de cendres
        2
        Pearl m'havia posat una mà a l'esquena; amb l'altra m'acariciava els cabells.
        Educació secreta
        3
        Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
        Els hereus de la terra
        4
        El canó blavós d'un revòlver -eld'ell-se li planta a l'esquena.
        Adéu, amic
        5
        Vaig rebre dues pedrades més, una al costat i l'altra a l'esquena.
        L’any de la pesta
        1
        En dir el rosari, hom li dedicava un parenostre acompanyat d'aquestes paraules:
        Hivern
        2
        L'Emili, pel seu càrrec, hagué de presenciar l'interminable rosari d'aquelles recepcions sagnants.
        K. L. Reich
        3
        D'altres passen els grans de rosari de fusta perfumada mentre el circumden.
        Passió índia
        4
        Allò acabà d'alarmar-los, i marit i muller començaren un rosari de preguntes.
        Drames rurals
        5
        Durant l'àpat, llavors, es resava el rosari pels difunts de la família.
        La República
        1
        Ben enrere, com si l'extrem de l'espinada m'hagués d'esclatar si no m'aturava.
        Per 13 raons
        2
        Avançàvem amb una lentitud exasperant, i el pes d'en Jin m'esclafava l'espinada.
        El desert en flames
        3
        L'Erik s'atura al llindar de la porta i se li eriça l'espinada.
        Dins la ment de l’hipnotitzador
        4
        L'aire li cremava els pulmons i una esgarrifança li va recórrer l'espinada.
        Infern
        5
        Una esgarrifança li va recórrer l'espinada, i va mirar la Gaedalu, estupefacte.
        Panteó
        1
        Un formigueig d'admiració i de joia va recórrer la columna vertebral d'Eragon.
        Eldest
        2
        A l'equip masculí hi haurà algun canvi, però la columna vertebral continuarà.
        Bondia Andorra
        3
        I pot funcionar, però la columna vertebral de l'equip parteix amb avantatge.
        El Periódico
        4
        Una petita explosió d'energia a la base de la meva columna vertebral.
        El llegat de la serp
        5
        La base de la columna vertebral i els genolls li feien mal.
        L’amic andalús
        1
        Quan es trepitja la llibertat d'informació s'ataca l' espina dorsal de la democràcia.
        El Periódico
        2
        Crooks, doblegant el braç, es va explorar l' espina dorsal amb la mà.
        Homes i ratolins
        3
        Nedava quan va rebre la picada de l' espina dorsal d'un peix aranya.
        Diari de Girona
        4
        La pensada va enviar una altra mena d'electricitat a l' espina dorsal d'en Bosch.
        Nou dracs
        5
        Una esgarrifança em va recórrer l' espina dorsal, de dalt a baix.
        Aventures amb el meu millor enemic
        Usage of raquis in catalão
        1
        RAMENT - En les falgueres, esquama de la base dels raquis.
        VilaWeb
        2
        Les operacions amb més temps d'espera són les d'obesitat mòrbida, cirurgia del raquis i operacions de mama sense tumor.
        Diari de Girona
        3
        La cirurgia d'obesitat mòrbida requereix una mitjana de 382 dies de demora; la de raquis (columna vertebral), 318; i les de mama, fins a 237.
        Catalunya Diari
        4
        Actualment exerceix la seva activitat a la Unitat de Cirurgia de Raquis de l'Hospital Universitari de Bellvitge i a la clínica Quirón Teknon, a Barcelona.
        Diari de Girona
        5
        -Elraquis va patir un tractament diferenciat, el sacre i les cervicals estan clarament més afectades que les lumbars i les dorsals.
        Un lloc incert
        Translations for raquis
        Raquis through the time