Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de ratjada em catalão
Sinônimos
Examples for "dos"
Examples for "dos"
1
Des dels dos grups de l'oposició s'ha demanat una contenció més gran.
2
La tos espectral d'en Deane semblava suspesa a l'aire entre ells dos.
3
S'estén fins a Nova Zelanda; gairebé dos mil quilòmetres d'aigua sense interrupcions.
4
Després es van llançar l'un sobre l'altra amb desfici, com dos animals.
5
Ens trobem a l'interior d'un cotxe de la policia, amb dos agents.
1
M'agradava caminar muntanya amunt, a ple sol, sota l'ombrel·la blanca i brodada.
2
Si caminava al seu costat, l'observava amb la murrieria d'una guilla blanca.
3
Vàrem irrompre a la gran sala blanca, amb l'Edward i l'Alice flanquejant-nos.
4
Potser les últimes havien estat abatudes per l'euga blanca a hores d'ara.
5
En una d'elles hi havia argila blanca i en l'altra argila vermella.
1
La nota del principi, breu i escrita a mà, deia el següent:
2
Una part d'aqueixes coses, la tens dispersada; l'altra, encara no l'has escrita.
3
I és que l'he escrita amb una absoluta voluntat d'acostament a tu.
4
La persona que l'havia escrita deia que havia arribat recentment a Venècia.
5
L'etiqueta només tenia la data, escrita amb la lletra inconfusible de Sumire.
1
Ja me'n cuidaré jo, de l'altra vaca -liva dir la dona-
2
Efectivament, l'endemà la vaca va tornar a escapar-se abans d'entrar al corral.
3
Un quart d'hora més tard, l'amo i la vaca arribaven al corral.
4
L'alimentaven només amb llet de vaca: cada dia se n'empassava set farrades.
5
Les seves sandàlies alades van portar un anunci d'alegria a l'entristida vaca.
1
Se n'alegra íntimament i, animós, s'aixeca, s'enretira la caputxa i diu, campanut:
2
S'imaginava amb caputxa i barbasses, predicant l'Evangeli en els climes més desarrapats.
3
En comptes del centurió va aparèixer al balcó l'home de la caputxa.
4
L'Edward se la va posar, però es va deixar la caputxa baixada.
5
Va tornar a posar-se la caputxa i va parlar molt de pressa:
1
L'ase, a l'acte, va ser dreçat davant meu amb l'ajut d'una corretja.
2
Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la corretja corresponent.
3
L'Alec va recollir l'arma i es va passar la corretja per l'espatlla.
4
Tenia, en comptes de corretja, una faixa d'or de dos dits d'amplada.
5
Va passar per davant de l'Edgar i va agafar la corretja esfilagarsada.
1
Una expressió que no coneixia i que fa anys m'explicà l'Antoni Morell.
2
Les investigacions a l'Ajuntament del Morell per part dels Mossos d'Esquadra segueixen.
3
És inevitable començar aquest article amb la defunció de l'escriptor Antoni Morell.
4
La decisió del CD Morell d'acomiadar Joan Antoni Pallarès està portant cua.
5
Al Morell la seva segona etapa ha estat més curta de l'esperada.
1
El cel era d'un blau fumat allà on el sol es ponia.
2
La Simone s'incorpora i es mira al mirall fumat de l'armari gros.
3
Som importadors de salmó fumat a Espanya, Andorra i al sud d'Europa.
4
També havia fumat un parell de cigarretes amb l'Eva i les altres.
5
Li venia de gust després d'una nit llarguíssima que n'havia fumat massa.
1
Del tub de l'esmorteïdor raja un líquid incolor que fa pudor d'insecticida.
2
Els visitants també veuen que la popular font del Bou no raja.
3
Dels seus mugrons tallats a penes raja un filet de llet agra.
4
Com que, quan la raja li venia no tenia fe ni llei!
5
Em va sortir així, tal com raja, sense subterfugis i sense context.
1
Ennuegat pel plor, besa el clavell i l'omple d'una rosada de llàgrimes.
2
Depén dels llocs és coneguda també com rajada, clavellada, clavell o bastina.
3
Li agafà la mania de deixar-hi un clavell vermell, un sol clavell.
4
No hauria d'haver-li posat un clavell al trau o alguna cosa així?
5
Porta un clavell a la mà i s'emociona amb els crits de votarem.
1
Torna a acostar el pergamí al gresol, torna a llegir la poesia.
2
Berenguer es lleva i agafa el gresol que penja a la paret.
3
Hom li demanava ajut en encendre un gresol o un altre llum d'oli:
4
L'única claror que trenca la fosca de la cambra prové d'un gresol petit:
5
Ermengol de Vicus s'ha cuidat d'encendre cada gresol i cada ciri.
1
Depén dels llocs és coneguda també com rajada, clavellada, clavell o bastina.
2
En partir-se la rajada en dues, els corredors han gaudit la carrera.
3
Sento haver-te matat una rajada, però creu-me, ho vaig fer sense pensar.
4
Per entre els llistons de la persiana s'hi filtrava una rajada de sol
5
Com en aquest cas s'atribuïen al tauró gat o la rajada.
1
Dani Raya ja treballa amb els seus companys després de la greu
2
El Raya, pare de sis fills, de seguida s'apodera de la situació.
3
Raya va enganyar Ricard i va fer el segon per al Lusitans.
4
Raya va passar-li un braç per les espatlles i el va atreure.
5
Daniel Raya, de Gironella passa el relleu a Josep Pla, de la Valldan.
1
El zumzeig sota el caputxó d'un d'ells el va fer acostar-s'hi.
2
Em van dir que un cirurgià m'havia tret el caputxó de la punta.
3
Va agafar un pintallavis, en va traure el caputxó i mirava el vermell.
4
Quan van córrer ran de l'aigua encara van divisar el caputxó que surava.
5
Em vaig armar de la capa, d'un bon caputxó i d'una petita daga.
1
Hom creu que el fruit de la romaguera fa que criïn polls els qui en mengen:
2
La barretina i el llaç dels cabells li varen caure, garfits per una romaguera; però no es girà pas a recollir-los.
3
Els darrers esdeveniments acabaven de dissipar qualsevol dubte sobre el Francesc Romaguera.
4
Si l'administrador manava d'embarcar el Francesc Romaguera, no hi havia res a dir.
5
Però ara no sentia al costat la presència del Francesc Romaguera.
1
I continuà clavant el càvec de jardiner a la tomba de l'egipci.
2
Més tard, van sortir el càvec i l'aixada, i després l'arada.
3
La senyora va assenyalar amb el càvec el camí del costat:
4
Hauria d'agafar el meu càvec, però n'hi ha més allà baix.
5
Ell va rependre el seu treball, tot repetint, a cada cop de càvec:
1
Moradell ha compaginat la feina al camp amb la de governar el municipi.
2
L'alcalde, Pere Moradell, ha defensat sempre la idoneïtat de tirar endavant el càmping.
3
Li ho vaig plantejar a Moradell i ell s'hi va negar en rotund.
4
S'esperava un resultat tant concloent després que Moradell presentés més avals que vostè?
5
L'única persona que ha estat donant la cara és el delegat territorial Francesc Moradell.
1
De sobte, va veure una anciana que baixava de l'andana amb un cresol.
2
Aquells crits espaventaren els artífexs de l'enrenou com si fora oli al cresol.
3
Va tenir una sospita i va agafar el cresol per examinar-la més de prop.
4
En aquest sentit, Sagunt ha sigut un cresol de cultures: ibera, romana, musulmana i jueva.
5
La llum roja del cresol, amb moviments esglaiats, va arribar fins a la boca del forn.
1
A la gent d'ací, el "negrito" no els agradà pas gaire.
2
Només surten al 'Telenotícies' quan hi ha algun incendi i aleshores necessitem un 'negrito' independentista o una boliviana que parli català.
3
De la mateixa manera, Diari de Girona i Loteria El Negrito, S.L.
4
Es pot conèixer a Kiko Negrito a través d'aquest enllaç.
5
De moment, el gegantó ha estat apadrinat pels gegantons Negrito i Negrita de Tarragona.
1
Hom es pot guarir la icterícia, si orina damunt d'una mata de romeguera.
2
La Francisca agafa un brot de romeguera tendra i se'l posa a la boca.
3
No veia res, només corria esgarrinxant-se tota i deixant-se filagarses de samarreta a cada romeguera.
4
Mai no hi he tingut una conversa gaire llarga, és un home amorós com una romeguera
5
Una romeguera que li haguessen passada per l'esquena hauria sigut més amorosa per al pobre llenyater que la paraula que acabava de sentir.
1
Raskòlnikov sentí que una nova ratxada de por li afluïa al pit.
2
A lo millor s'estengué com una ratxada d'ombra i s'apagaren per tot arreu.
3
L'aparició de l'intrús al seu propi dormitori anava acompanyada d'una ratxada d'aire sufocant.
4
Com si el paralitzés una ratxada d'aire polar.
5
Jo diria que estàveu esverat, oi, l'altra nit, quan no bufà sinó una ratxada de vent?
1
En tombar la cantonada, vaig fer supo-supo amb el Ton del Cardaire seguit del Trisqui, el seu gos d'atura.
2
Casa Alegre, Casa Bellera, Casa Cardaire o Casa l'Oncle són noms de casa que es poden trobar al Pallars.
3
ACN Sort.-Casa Alegre, Casa Bellera, Casa Cardaire o Casa l'Oncle són noms de casa que es poden trobar al Pallars.
4
L'escola de cant L'Avet, situada al carrer Cardaire 25, ha preparat una jornada de portes obertes per als dies 3 i 4 de setembre.
1
La benedicció dels nostres remeis raïa sempre en l'essència d'aquests mateixos remeis.
2
En la meva ascensió raïa la seva seguretat i ella ho sabia.
3
Però la causa de la meva inquietud no raïa en aquesta convicció.
4
La contrarietat raïa a no haver-se vist mai en un embolic d'aquelles dimensions.
5
Tom s'adonava que l'error raïa a provar d'ajudar Jonathan Trevanny.
1
Aquí era on, feia vint-i-tres generacions, havia treballat la June Besti, la descobridora de la bestina.
2
L'oxigenador sec que ja havia esmentat abans ha sofert una mutació desordenada sota la influència de la bestina.
3
Han aïllat el nou aminoàcid, que han anomenat bestina (tal com m'ha informat afablement aquesta brillant noieta!
1
Ho he piscat tot.
2
La Pamela perquè segurament no hi havia piscat res i en Montalbano perquè no li havia fet ni gota de gràcia.
3
-Ésque no hi he piscat gran cosa, cominsari.
1
No volem fer demagògia, com altres en el començament de la seva carrera política amb "Residus no, Romiguera Verda".
2
La tercera sortida serà el 23 de març per arribar-se fins al Bonretorn, passant per la Romiguera, Mas de Panxo i el Mas Roig.
1
No, no és l'objectiu, tot i que ara farem El caputxet verd.
2
I si no era la Caputxeta Vermella sinó el Caputxet Verd?
1
Et veig com L'Ancià mariner amb una rajada blanca al voltant del coll.
2
Mentre em banyava els peus ferits en el Martini fred, una immensa rajada blanca va aparèixer sobre meu.
1
Una nit propícia a la memòria bar-rejada amb la imaginació.
1
El zumzeig sota el caputxó d'un d'ells el va fer acostar-s'hi.
2
Em van dir que un cirurgià m'havia tret el caputxó de la punta.
3
Va agafar un pintallavis, en va traure el caputxó i mirava el vermell.
4
Quan van córrer ran de l'aigua encara van divisar el caputxó que surava.
5
Em vaig armar de la capa, d'un bon caputxó i d'una petita daga.
1
Depén dels llocs és coneguda també com rajada, clavellada, clavell o bastina.
1
Quin morenell més gras!
2
Tant el rall com els morenells i les llancetes són arts tradicionals autoritzats per la nova normativa de pesca recreativa.
1
Depén dels llocs és coneguda també com rajada, clavellada, clavell o bastina.
Uso de ratjada em catalão
1
Ocupes del Terreno i Cala Ratjada lloguen els habitatges ocupats per 500 euros
2
Ara, aposta per Mallorca on arribaran grups d'esportistes per passar una setmana a Alcúdia i Cala Ratjada.
3
Posteriorment el cap de l'executiu espanyol es desplaçarà a les Balears on sobrevolarà l'entorn de Cala Ratjada, a Mallorca.
4
De moment, a Mallorca han mostrat interès per a participar en el projecte les zones de la Platja de Palma, Cala Ratjada, Alcúdia i Palmanova-Magaluf.
Translations for ratjada