We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ratjada in catalão
Sinônimos
Examples for "dos"
Examples for "dos"
1
Des dels dos grups de l'oposició s'ha demanat una contenció més gran.
2
La tos espectral d'en Deane semblava suspesa a l'aire entre ells dos.
3
S'estén fins a Nova Zelanda; gairebé dos mil quilòmetres d'aigua sense interrupcions.
4
Després es van llançar l'un sobre l'altra amb desfici, com dos animals.
5
Ens trobem a l'interior d'un cotxe de la policia, amb dos agents.
1
M'agradava caminar muntanya amunt, a ple sol, sota l'ombrel·la blanca i brodada.
2
Si caminava al seu costat, l'observava amb la murrieria d'una guilla blanca.
3
Vàrem irrompre a la gran sala blanca, amb l'Edward i l'Alice flanquejant-nos.
4
Potser les últimes havien estat abatudes per l'euga blanca a hores d'ara.
5
En una d'elles hi havia argila blanca i en l'altra argila vermella.
1
La nota del principi, breu i escrita a mà, deia el següent:
2
Una part d'aqueixes coses, la tens dispersada; l'altra, encara no l'has escrita.
3
I és que l'he escrita amb una absoluta voluntat d'acostament a tu.
4
La persona que l'havia escrita deia que havia arribat recentment a Venècia.
5
L'etiqueta només tenia la data, escrita amb la lletra inconfusible de Sumire.
1
Ja me'n cuidaré jo, de l'altra vaca -liva dir la dona-
2
Efectivament, l'endemà la vaca va tornar a escapar-se abans d'entrar al corral.
3
Un quart d'hora més tard, l'amo i la vaca arribaven al corral.
4
L'alimentaven només amb llet de vaca: cada dia se n'empassava set farrades.
5
Les seves sandàlies alades van portar un anunci d'alegria a l'entristida vaca.
1
Se n'alegra íntimament i, animós, s'aixeca, s'enretira la caputxa i diu, campanut:
2
S'imaginava amb caputxa i barbasses, predicant l'Evangeli en els climes més desarrapats.
3
En comptes del centurió va aparèixer al balcó l'home de la caputxa.
4
L'Edward se la va posar, però es va deixar la caputxa baixada.
5
Va tornar a posar-se la caputxa i va parlar molt de pressa:
1
L'ase, a l'acte, va ser dreçat davant meu amb l'ajut d'una corretja.
2
Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la corretja corresponent.
3
L'Alec va recollir l'arma i es va passar la corretja per l'espatlla.
4
Tenia, en comptes de corretja, una faixa d'or de dos dits d'amplada.
5
Va passar per davant de l'Edgar i va agafar la corretja esfilagarsada.
1
Una expressió que no coneixia i que fa anys m'explicà l'Antoni Morell.
2
Les investigacions a l'Ajuntament del Morell per part dels Mossos d'Esquadra segueixen.
3
És inevitable començar aquest article amb la defunció de l'escriptor Antoni Morell.
4
La decisió del CD Morell d'acomiadar Joan Antoni Pallarès està portant cua.
5
Al Morell la seva segona etapa ha estat més curta de l'esperada.
1
El cel era d'un blau fumat allà on el sol es ponia.
2
La Simone s'incorpora i es mira al mirall fumat de l'armari gros.
3
Som importadors de salmó fumat a Espanya, Andorra i al sud d'Europa.
4
També havia fumat un parell de cigarretes amb l'Eva i les altres.
5
Li venia de gust després d'una nit llarguíssima que n'havia fumat massa.
1
Del tub de l'esmorteïdor raja un líquid incolor que fa pudor d'insecticida.
2
Els visitants també veuen que la popular font del Bou no raja.
3
Dels seus mugrons tallats a penes raja un filet de llet agra.
4
Com que, quan la raja li venia no tenia fe ni llei!
5
Em va sortir així, tal com raja, sense subterfugis i sense context.
1
Ennuegat pel plor, besa el clavell i l'omple d'una rosada de llàgrimes.
2
Depén dels llocs és coneguda també com rajada, clavellada, clavell o bastina.
3
Li agafà la mania de deixar-hi un clavell vermell, un sol clavell.
4
No hauria d'haver-li posat un clavell al trau o alguna cosa així?
5
Porta un clavell a la mà i s'emociona amb els crits de votarem.
1
Torna a acostar el pergamí al gresol, torna a llegir la poesia.
2
Berenguer es lleva i agafa el gresol que penja a la paret.
3
Hom li demanava ajut en encendre un gresol o un altre llum d'oli:
4
L'única claror que trenca la fosca de la cambra prové d'un gresol petit:
5
Ermengol de Vicus s'ha cuidat d'encendre cada gresol i cada ciri.
1
Depén dels llocs és coneguda també com rajada, clavellada, clavell o bastina.
2
En partir-se la rajada en dues, els corredors han gaudit la carrera.
3
Sento haver-te matat una rajada, però creu-me, ho vaig fer sense pensar.
4
Per entre els llistons de la persiana s'hi filtrava una rajada de sol
5
Com en aquest cas s'atribuïen al tauró gat o la rajada.
1
Dani Raya ja treballa amb els seus companys després de la greu
2
El Raya, pare de sis fills, de seguida s'apodera de la situació.
3
Raya va enganyar Ricard i va fer el segon per al Lusitans.
4
Raya va passar-li un braç per les espatlles i el va atreure.
5
Daniel Raya, de Gironella passa el relleu a Josep Pla, de la Valldan.
1
El zumzeig sota el caputxó d'un d'ells el va fer acostar-s'hi.
2
Em van dir que un cirurgià m'havia tret el caputxó de la punta.
3
Va agafar un pintallavis, en va traure el caputxó i mirava el vermell.
4
Quan van córrer ran de l'aigua encara van divisar el caputxó que surava.
5
Em vaig armar de la capa, d'un bon caputxó i d'una petita daga.
1
Hom creu que el fruit de la romaguera fa que criïn polls els qui en mengen:
2
La barretina i el llaç dels cabells li varen caure, garfits per una romaguera; però no es girà pas a recollir-los.
3
Els darrers esdeveniments acabaven de dissipar qualsevol dubte sobre el Francesc Romaguera.
4
Si l'administrador manava d'embarcar el Francesc Romaguera, no hi havia res a dir.
5
Però ara no sentia al costat la presència del Francesc Romaguera.
1
I continuà clavant el càvec de jardiner a la tomba de l'egipci.
2
Més tard, van sortir el càvec i l'aixada, i després l'arada.
3
La senyora va assenyalar amb el càvec el camí del costat:
4
Hauria d'agafar el meu càvec, però n'hi ha més allà baix.
5
Ell va rependre el seu treball, tot repetint, a cada cop de càvec:
1
Moradell ha compaginat la feina al camp amb la de governar el municipi.
2
L'alcalde, Pere Moradell, ha defensat sempre la idoneïtat de tirar endavant el càmping.
3
Li ho vaig plantejar a Moradell i ell s'hi va negar en rotund.
4
S'esperava un resultat tant concloent després que Moradell presentés més avals que vostè?
5
L'única persona que ha estat donant la cara és el delegat territorial Francesc Moradell.
1
De sobte, va veure una anciana que baixava de l'andana amb un cresol.
2
Aquells crits espaventaren els artífexs de l'enrenou com si fora oli al cresol.
3
Va tenir una sospita i va agafar el cresol per examinar-la més de prop.
4
En aquest sentit, Sagunt ha sigut un cresol de cultures: ibera, romana, musulmana i jueva.
5
La llum roja del cresol, amb moviments esglaiats, va arribar fins a la boca del forn.
1
A la gent d'ací, el "negrito" no els agradà pas gaire.
2
Només surten al 'Telenotícies' quan hi ha algun incendi i aleshores necessitem un 'negrito' independentista o una boliviana que parli català.
3
De la mateixa manera, Diari de Girona i Loteria El Negrito, S.L.
4
Es pot conèixer a Kiko Negrito a través d'aquest enllaç.
5
De moment, el gegantó ha estat apadrinat pels gegantons Negrito i Negrita de Tarragona.
1
Hom es pot guarir la icterícia, si orina damunt d'una mata de romeguera.
2
La Francisca agafa un brot de romeguera tendra i se'l posa a la boca.
3
No veia res, només corria esgarrinxant-se tota i deixant-se filagarses de samarreta a cada romeguera.
4
Mai no hi he tingut una conversa gaire llarga, és un home amorós com una romeguera
5
Una romeguera que li haguessen passada per l'esquena hauria sigut més amorosa per al pobre llenyater que la paraula que acabava de sentir.
1
Raskòlnikov sentí que una nova ratxada de por li afluïa al pit.
2
A lo millor s'estengué com una ratxada d'ombra i s'apagaren per tot arreu.
3
L'aparició de l'intrús al seu propi dormitori anava acompanyada d'una ratxada d'aire sufocant.
4
Com si el paralitzés una ratxada d'aire polar.
5
Jo diria que estàveu esverat, oi, l'altra nit, quan no bufà sinó una ratxada de vent?
1
En tombar la cantonada, vaig fer supo-supo amb el Ton del Cardaire seguit del Trisqui, el seu gos d'atura.
2
Casa Alegre, Casa Bellera, Casa Cardaire o Casa l'Oncle són noms de casa que es poden trobar al Pallars.
3
ACN Sort.-Casa Alegre, Casa Bellera, Casa Cardaire o Casa l'Oncle són noms de casa que es poden trobar al Pallars.
4
L'escola de cant L'Avet, situada al carrer Cardaire 25, ha preparat una jornada de portes obertes per als dies 3 i 4 de setembre.
1
La benedicció dels nostres remeis raïa sempre en l'essència d'aquests mateixos remeis.
2
En la meva ascensió raïa la seva seguretat i ella ho sabia.
3
Però la causa de la meva inquietud no raïa en aquesta convicció.
4
La contrarietat raïa a no haver-se vist mai en un embolic d'aquelles dimensions.
5
Tom s'adonava que l'error raïa a provar d'ajudar Jonathan Trevanny.
1
Aquí era on, feia vint-i-tres generacions, havia treballat la June Besti, la descobridora de la bestina.
2
L'oxigenador sec que ja havia esmentat abans ha sofert una mutació desordenada sota la influència de la bestina.
3
Han aïllat el nou aminoàcid, que han anomenat bestina (tal com m'ha informat afablement aquesta brillant noieta!
1
Ho he piscat tot.
2
La Pamela perquè segurament no hi havia piscat res i en Montalbano perquè no li havia fet ni gota de gràcia.
3
-Ésque no hi he piscat gran cosa, cominsari.
1
No volem fer demagògia, com altres en el començament de la seva carrera política amb "Residus no, Romiguera Verda".
2
La tercera sortida serà el 23 de març per arribar-se fins al Bonretorn, passant per la Romiguera, Mas de Panxo i el Mas Roig.
1
No, no és l'objectiu, tot i que ara farem El caputxet verd.
2
I si no era la Caputxeta Vermella sinó el Caputxet Verd?
1
Et veig com L'Ancià mariner amb una rajada blanca al voltant del coll.
2
Mentre em banyava els peus ferits en el Martini fred, una immensa rajada blanca va aparèixer sobre meu.
1
Una nit propícia a la memòria bar-rejada amb la imaginació.
1
El zumzeig sota el caputxó d'un d'ells el va fer acostar-s'hi.
2
Em van dir que un cirurgià m'havia tret el caputxó de la punta.
3
Va agafar un pintallavis, en va traure el caputxó i mirava el vermell.
4
Quan van córrer ran de l'aigua encara van divisar el caputxó que surava.
5
Em vaig armar de la capa, d'un bon caputxó i d'una petita daga.
1
Depén dels llocs és coneguda també com rajada, clavellada, clavell o bastina.
1
Quin morenell més gras!
2
Tant el rall com els morenells i les llancetes són arts tradicionals autoritzats per la nova normativa de pesca recreativa.
1
Depén dels llocs és coneguda també com rajada, clavellada, clavell o bastina.
Usage of ratjada in catalão
1
Ocupes del Terreno i Cala Ratjada lloguen els habitatges ocupats per 500 euros
2
Ara, aposta per Mallorca on arribaran grups d'esportistes per passar una setmana a Alcúdia i Cala Ratjada.
3
Posteriorment el cap de l'executiu espanyol es desplaçarà a les Balears on sobrevolarà l'entorn de Cala Ratjada, a Mallorca.
4
De moment, a Mallorca han mostrat interès per a participar en el projecte les zones de la Platja de Palma, Cala Ratjada, Alcúdia i Palmanova-Magaluf.
Translations for ratjada