Term Gallery logo

Significados de recloure em catalão

português
insular
inglês
lock away
espanhol
recluir

Tancar en un lloc amb intenció d'estar aïllat.

insular
português
enclausurar
inglês
cloister

Enclaustrar.

enclausurar
Sinônimos
Examples for "enclaustrar"
Examples for "enclaustrar"
1
Va demanar la baixa i es va enclaustrar en la seva pestilència.
Proves i Tres paràboles
2
Amb aquesta sensació, pràcticament es va enclaustrar dos mesos en un gimnàs.
El Periódico
3
Es va enclaustrar a la seva habitació i va sanglotar fins que no li van quedar llàgrimes.
La cançó dels maorís
4
Ell va ser qui es va enclaustrar en aquest lloc i qui em va obligar a precintar-lo.
L’esclat
5
Fora del Call hi ha una altra vida infinitament més apassionant, i ara que l'he coneguda em nego a tornar-me a enclaustrar.
Et donaré la terra
Uso de recloure em catalão
1
El van recloure en una cambra sense llum i el van torturar.
VilaWeb
2
Altra vegada, els Sis estaven a punt de recloure el Setè creaven.
Panteó
3
D'ençà que es van recloure, els ha buscat en va... fins ara.
Eragon
4
L'església catòlica no vol ni escoltar el recloure la religió a l'àmbit privat.
Diari la veu
5
Reflexió i família Oriol Junqueras es va recloure al seu domicili.
El Periódico
6
Va trotar durant 20 minuts i es va recloure al vestidor.
El Periódico
7
Fins i tot s'han negat a recloure els soldats a les seves tendes.
Eldest
8
I em vaig recloure a casa disposat a continuar estudiant i a oblidar-te.
Jo confesso
9
Fins a les acaballes de setembre et vas recloure a Monells.
El sol de la tarda
10
He pensat recloure la mare i les germanes en un monestir.
La rosa entre els llops
11
Si l'autoritat municipal ho considerés necessari, podria obligar a recloure l'animal després d'aquest període.
El Periódico
12
Per consciència o per por ens vam recloure a casa i encara hi som.
El Periódico
13
Va deixar la feina i es va recloure a casa seva, lluny de tothom.
L'hora violeta
14
Penso que caldria recloure aquests nois en camps de treball.
Adéu a Berlín
15
La gent, obedient, es va recloure a casa fins a les sis del matí.
El Periódico
16
En Mateu es va tornar a recloure en el mutisme.
La Malcontenta
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for recloure
espanhol
recluir
Recloure ao longo do tempo
Recloure nas variantes da língua
Catalunha
Comum