Term Gallery logo

Significados de refer (refarà) em catalão

português
reconstruir
inglês
remodel
espanhol
reconstruir

Reconstruir.

reconstruir

Repetir.

Sinônimos
Examples for "repetir"
Examples for "repetir"
1
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
El cant de l’esparver
2
M'heu decebut molt, germà Agapit, molt -varepetir l'abat, mastegant aquell adverbi-
El pont dels jueus
3
L'advocada va fer veure que no l'entenia i en Brunetti va repetir:
Proves falses
4
Després, al cap d'una hora, ho va repetir tot per a l'Hector.
Un traïdor com els nostres
5
Mentre la Lyra l'observava, l'aletiòmetre va repetir el mateix moviment diverses vegades.
Llums del nord
1
M'agradaria tornar-hi però això implica molt de temps i sacrificis personals importants.
Diari d'Andorra
2
Maridol va tornar-hi tan tard que fins la Tina s'havia cansat d'esperar-la.
Els colors de l’aigua
3
L'endemà d'aquell descobriment, en Manuel, tant sí com no va voler tornar-hi.
El cant de l’esparver
4
A l'estiu, jo vaig tornar-hi, quan s'aproximava el temps de les eleccions.
El Crític
5
Va estar un instant en silenci i aleshores afegí pensativament- :Intentarétornar-hi.
La fi de la infantesa
1
La situació es va reproduir uns dies després a l'Ajuntament de Barcelona.
El Periódico
2
M'hauria agradat de reproduir aquella escena i tornar a començar sense neguit:
Un febrer a la pell
3
Al final d'aquest correu les tornaré a reproduir per si de cas.
Artur Mas: On són els meus diners?
4
Es tracta d'introduir el màxim de dades possibles per reproduir un escenari.
La República
5
L'escenari ha de reproduir el joc de la manera més fidel possible.
El Periódico
1
Una quantitat que seria més elevada en el cas de reincidir.
El Periódic
2
Tenia una baixa consciència dels riscos que podrien portar-lo a reincidir.
El Periódico
3
La pretensió de canviar el sistema i reincidir una vegada més, no serveix.
La República
4
Més tard, fer-lo reincidir en heroïcitats de guerra civil fou impossible.
Primera volada
5
I jo vaig reincidir encara en la beneiteria volent fer una gran frase.
Operació viaducte
Uso de refarà em catalão
1
El tripartit refarà la unitat i mirarà de tirar endavant com siga.
VilaWeb
2
La resta de l'edifici es refarà de dalt a baix, segons la propietat.
Bondia Andorra
3
A més, es construirà un talús i es refarà el tram de camí.
El Periódico
4
No es refarà fins que no aconsegueixi vessar la sang d'aquest cavaller malvat.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
5
Ha tingut un ensurt anímic, però és fort i es refarà.
No tornaré a trobar la teva mirada
6
El vostre pare, amb la filla que te, es refarà d'un dia per l'altre.
1714 - Sota la pell del diable
7
Si li fas més mal del que ja li has fet, no es refarà.
Tòquio blues (Norwegian wood)
8
La meva idea és que encara es refarà -diguéel jove, intentant canviar de tema.
L'edat de la innocència
9
El llibre la refarà; tal és la seva funció.
Tres nits
10
Al final es refarà i acabarà confiant en nosaltres.
Hivern àrtic
11
Li portaré alguna cosa per beure, així es refarà.
Dispara, jo ja sóc mort
12
Estic segura que, tan aviat com es refarà de la patacada, tornarà a la càrrega.
No em toquis
13
Ara bé, el president de l'Associació Medieval considera que la cultura popular i tradicional es refarà.
Infocamp
14
Així mateix, es refarà el camí de Tristaina.
Bondia Andorra
15
Si el Santi està ferit, es refarà aviat.
Allò que va passar a Cardós
16
Vostè és una persona forta i es refarà.
No tornaré a trobar la teva mirada
Sobre este termo
Translations for refarà
Refarà ao longo do tempo
Refarà nas variantes da língua
Catalunha
Comum