Term Gallery logo

Significados de relacions em catalão

português
relação
inglês
dealings
espanhol
intercambio

Relació.

relação
Sinônimos
Examples for "relació"
Examples for "relació"
1
En relació a la formació d'un grup, es manté el funcionament actual.
Bondia Andorra
2
L'íntima relació entre els dos homes era un cas d'atracció dels contraris.
L’hivern del món
3
Com s'estableix aquesta relació entre el color i l'escalfor de les estrelles?
Esmorzar amb partícules
4
L'actuació policial farà més complexa encara la relació entre aquestes dues formacions.
El Crític
5
La relació ha sigut l'habitual entre l'administració i la junta de personal.
Diari d'Andorra
1
Discutir exigeix oferir al discrepant el tracte d'antagonista i no el d'enemic.
Bondia Andorra
2
A mi no m'agradava el tracte amb l'administració: els notaris, els jutges.
VilaWeb
3
Els alcaldes s'enorgulleixen d'oferir el mateix tracte a jordans que a sirians.
El Periódico
4
Traslladar-se a Tveita havia format part del tracte de matrimoni amb l'Erik.
El ninot de neu
5
És un pas important perquè els consumidors europeus gaudeixin d'un tracte equitatiu.
Diari la veu
1
La bona conversa no sempre s'ha d'associar a l'intercanvi seriós de paraules.
L’art de saber escoltar
2
L'animació als allotjaments turístics serà a l'aire lliure, sense intercanvi de material.
El Periódico
3
Prieur va deixar que l'intercanvi s'acabés i va esperar abans de continuar:
La mesura del món
4
La base de les coses és l'arbitrarietat corregida per l'intercanvi de favors.
Primera volada
5
Era l'intercanvi d'idees a base d'ella el que li esverava la sensibilitat.
Tess dels Urbervilles
1
Hi havia tingut tractes en processos anteriors i no m'havia agradat mai.
El veredicte de llautó
2
Hi predominen les intrahistòries, les relacions properes i els tractes amb l'abisme.
VilaWeb
3
Quina mena de tractes tenia, per exemple, amb l'amo i la mestressa?
L’hotel encantat
4
Pel que recordava no havia tingut mai tractes amb l'agència de transports.
Les llàgrimes de la deessa maori
5
Sense oblidar que em tractes amb mètodes sobrenaturals heretats de l'antic règim.
Una execució ordinària
Uso de relacions em catalão
1
Actualment el Codi de relacions laborals vigent no regula l'edat de jubilació.
Bondia Andorra
2
Per a Martí les relacions internacionals d'Andorra són avui les millors possibles.
Bondia Andorra
3
L'article 90 del Codi de relacions laborals parla de l'acomiadament no causal.
Bondia Andorra
4
Sempre s'esmenten moments d'afecte i experiències en relacions positives de quatre tipus:
L'economia del bé comú
5
Avui en dia se'n fan amb fins a catorze relacions de canvi.
Bondia Andorra
6
Tampoc no era verge: havia tingut relacions sexuals amb tres dones diferents.
La caiguda dels gegants
7
Una parella mantenia relacions sexuals a l'entrada mateix d'una botiga de barrets.
La caiguda dels gegants
8
Les relacions entre l'un i l'altre continuaren essent cada dia més tibants.
Escrits empordanesos
9
Però la funció de l'equip de relacions públiques va molt més enllà.
Diari d'Andorra
10
L'objectiu és enfortir les relacions en aquest àmbit i establir-ne de noves.
Bondia Andorra
11
Quines són les relacions òptimes que hauríem d'establir amb els nostres fills?
Diari la veu
12
Ara soc capaç d'entaular relacions molt directes i obertes amb altres persones.
El Periódico
13
En aquestes condicions de supervivència, només es fan relacions tacades per l'interès.
El Periódico
14
S'està produint benestar relacional: relacions socials, connexions i interaccions que produeixen benestar.
El Periódico
15
Totes teníem relacions sexuals amb l'Steven fins al moment de la concepció.
El Periódico
16
Tractant-se d'un assumpte que marcarà les relacions laborals, el consens era vital.
El Periódico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for relacions
português
relação
Relacions ao longo do tempo
Relacions nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum