Term Gallery logo

Significados de relatar em catalão

Dir.

      Sinônimos
      Examples for "dir"
      Examples for "dir"
      1
      El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
      Tu, meu
      2
      Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
      Bondia Andorra
      3
      Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
      Bondia Andorra
      4
      Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
      Sirenes al golf
      5
      L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
      El ratpenat
      1
      A l'Agnès no li vam explicar res sobre pergamí ni sobre tresor.
      El secret de la germandat
      2
      Va explicar a l'Armando l'incident amb els gossos i el fuster hippy.
      L’última nit a Twisted River
      3
      Aquesta llei és molt dolenta per al funcionari i s'ha d'explicar bé.
      Bondia Andorra
      4
      Una de l'alta societat, a més -vaexplicar l'Andrew a en Harry.
      El ratpenat
      5
      Voldria que m'acabessis d'explicar el que m'has començat a explicar aquest matí.
      El ratpenat
      1
      Acabava de contar com va anar l'entrevista amb el major general Givago:
      El doctor Givago
      2
      L'acte va contar en l'assistència de més de 150 llumeners i amics.
      LoClar
      3
      M'imagín que quan s'acabi aquest parèntesi tindré moltes històries per a contar.
      VilaWeb
      4
      D'improvís, em va contar la trobada a Madrid de feia vint anys.
      Kabul i Berlín a l'últim segon
      5
      Te'n vaig contar un i ara vols que te'n llegeixi un altre.
      L’home que volava en el trapezi
      1
      A la sortida del ple, no s'han volgut referir a l'episodi viscut.
      IB3
      2
      Després de referir el rumor que li va arribar al Boston, continua:
      Cabaret Pompeya
      3
      Aleshores Budur posà en dansa totes les seves dots dramàtiques per referir:
      Les mil i una nits
      4
      I parlant d'això,es va referir al pla Ibarretxe amb una frase premonitòria.
      VilaWeb
      5
      Torres també es va referir al darrers talls de l'accés a França.
      Bondia Andorra
      1
      No volia narrar la típica història d'espies ni donar una lliçó d'història.
      El Periódico
      2
      Una posada en escena dedicada a narrar el procés d'elaboració del vi.
      Nació Digital
      3
      Eragon va encreuar les mans, nerviós, i va narrar l'episodi sense floritures.
      Eragon
      4
      I Astràgal li va narrar tot l'esdevingut a Magnòlia, sense ocultar-li res.
      Dimonis de Formentera
      5
      I a esforçar-me a pujar a un escenari per contar coses, narrar.
      Bondia Andorra
      1
      Més tard, Diodur de Sicília pogué historiar la mateixa expedició sense anomenar Xenofont.
      Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
      2
      Recordo aquell descens amb tots els detalls; podria historiar tots els cops que vaig rebre i la impressió dominant en cada mil.lèsima de segon.
      Tots els contes
      3
      Tot això són historiés passades...
      Bearn o La sala de les nines
      Uso de relatar em catalão
      1
      L'hi diré: cap, va relatar l'eurodiputat per fonamentar les seves declaracions masclistes.
      VilaWeb
      2
      La víctima, però, va relatar una persecució constant per part de l'altre.
      Bondia Andorra
      3
      Com vaig aprendre a fer-lo servir encara és més estrany de relatar.
      Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
      4
      Moltes d'aquestes víctimes van voler relatar el seu calvari a aquest diari.
      El Periódico
      5
      VilaWeb va relatar en aquest reportatge en vídeo el cas d'aquestes escoles.
      VilaWeb
      6
      Però sí que ho va fer el nacionalisme català, va relatar Pujol.
      El Periódico
      7
      El cantant va relatar les sensacions que li han despertat la festa.
      Regió7
      8
      Era difícil fer del llibre, una història televisiva, va relatar Lluís Jené.
      Infocamp
      9
      En Thonolan va relatar l'incident que havien tingut amb els caps plans.
      La vall dels cavalls
      10
      Amb afegit, per relatar com és el dia a dia del músic.
      Diari d'Andorra
      11
      Per relatar si es passa de la teoria de l'acord als fets.
      El Periódico
      12
      Finalment, va relatar que també l'obligaven a sostreure béns als seus clients.
      Diari de Girona
      13
      Intentaré relatar la meva experiència i les conclusions que en vaig treure.
      El Periódico
      14
      I allò que va relatar lligava amb el què jo ja sabia.
      L'ombre sobre Innsmouth
      15
      L'exparella, però, va relatar una relació marcada pels insults i el menyspreu.
      Bondia Andorra
      16
      La sensació és que acabarem amb el model de bloc, va relatar.
      Regió7
      Sobre este termo
      Mais colocações
      Relatar ao longo do tempo
      Relatar nas variantes da língua
      Catalunha
      Comum
      Valência
      Comum