Term Gallery logo

Meanings of rellegir (rellegia) in catalão

inglês
go over
espanhol
releer

Llegir una vegada més.

go over
Sinônimos
Examples for "repassar"
Examples for "repassar"
1
En repassar l'edició crítica van mirar-se l'alfa i l'omega de la novel·la
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
L'encarregat els va repassar, considerant el que significava la resposta d'en Bosch.
Nou dracs
3
L'Hugo va repassar el document per prendre un primer contacte amb l'idioma.
La clau del destí
4
Va repassar l'oficina amb la vista, com si n'hagués d'emetre un informe.
El nas de Mussolini
5
Va repassar amb incredulitat tota la jornada: l'església, la cerimònia, la festa.
Història del nou cognom
Usage of rellegia in catalão
1
Cada vint minuts, s'hi acostava i la rellegia amb una expressió impenetrable.
L'Ombra del Vent
2
Llegia i rellegia, mentre els ulls se li anaven omplint de llàgrimes.
La guerra de l'avi
3
Ignore si la rellegia o pretenia assegurar-se que realment reconeixia aquells gargots.
La vida en l’abisme
4
Cada nit la rellegia, i cada nit tornava a resar per ell.
Tu no ets una mare com les altres
5
Pensava, suava, rellegia el començament, però no en treia res. Prou ximpleries!
Fam
6
Bellet conduïa; Delambre, instal·lat a l'interior, rellegia la carta de Méchain: el preocupava.
La mesura del món
7
I en rellegia una de la Mare de Déu de Montserrat:
Olor de colònia
8
Potser no, em deia mentre rellegia l'informe pericial per enèsima vegada.
La substància del mal
9
Després les rellegia un munt de vegades, gairebé se les aprenia de memòria.
La galeria de les estàtues
10
Els ulls se li van omplir de llàgrimes mentre la rellegia.
Promet-me que seràs lliure
11
Fa molt poc em deia que rellegia Proust com a autor de capçalera.
Aquella porta giratòria
12
Vaig trobar el que buscava quan feia una hora que rellegia els expedients.
El veredicte de llautó
13
Cap a les quatre, assegut al llit, sota la bombeta elèctrica sense pàmpol, rellegia:
L'home que mirava passar els trens
14
Durant aquella època resava molt i rellegia constantment els evangelis.
Ampliació del camp de batalla
15
Solament se li acudien bacina-des i les anava esborrant a mesura que les rellegia.
Prohibida l’evasió
16
Guillem era sota el trespeus i rellegia el pergamí amb les notes de Venanci.
El nom de la rosa
About this term
More collocations
Translations for rellegia
inglês
go over
espanhol
releer
Rellegia through the time
Rellegia across language varieties
Catalonia
Common