Term Gallery logo

Meanings of remugar in catalão

português
resmungar
inglês
mutter
espanhol
musitar

Murmurar.

resmungar
Usage of remugar in catalão
1
Vaig remugar enmig del silenci de l'habitació i vaig respondre a l'Angie.
Calendar girl 2
2
L'Estat ho pagava tot, però calia acceptar sense remugar el primer destí.
L’últim lapó
3
Va anar fins a la finestra, va mirar enfora, llavors va remugar:
Una fuig, l’altre es queda
4
Quan es van aturar per passar la nit, Brom va remugar lacònicament:
Eragon
5
Encegat per l'eufòria i sense ser conscient del que deia, va remugar:
Codi genètic
6
Vaig remugar inintel·ligiblement mentre m'avançava per agafar les meves coses del llit.
Eclipsi
7
En Kilvin va remugar alguna cosa i va marxar amb l'Elxa Dal.
El nom del vent
8
Els clarians van remugar, però un crit d'en Winston els va interrompre.
Les proves
9
En comptes d'explicar-ho va començar a remugar que feia cara de malalta.
El carrer de les Camèlies
10
Ell va tornar a engegar, em va buscar al retrovisor, va remugar:
Una fuig, l’altre es queda
11
El comissari es girava lentament i el nouvingut, immòbil, només va remugar:
Liberty Bar
12
Quan passes d'aquí ja comencen a remugar i a no parar atenció.
Diari d'Andorra
13
Després va remugar que ja es podia imaginar què li havia passat.
La nena perduda
14
No comenceu a remugar contra les ordres, o us tocarà el rebre.
El Hòbbit
15
Quiet i de peu dret -varemugar, i el va deixar allà.
Els hereus de la terra
16
El mòbil continua sonant mentre el sent remugar, cada vegada més lluny.
Un dinar un dia qualsevol
About this term
More collocations
Translations for remugar
Remugar through the time
Remugar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common