Term Gallery logo

Significados de renillar (renillant) em catalão

português
relinchar
inglês
whinny

Eguinar.

relinchar
Sinônimos
Examples for "eguinar"
Examples for "eguinar"
1
El semental va eguinar, va aixecar el cap, i va tirar enrere el llavi superior.
La vall dels cavalls
2
Ella començà a seguir-lo, després sentí eguinar un cavall.
Les planes misterioses
3
Ella sentí eguinar Whinney i, amb una sensació de joia, quasi li respongué, però recordà que Jondalar encara dormia.
Les planes misterioses
4
Quan sortia de la cova, sentí eguinar Whinney que la saludava i percebé que la seva amiga s'havia sentit una mica inquieta.
Les planes misterioses
5
Els cavalls també estaven neguitosos: eguinaven, rebufaven, gemegaven amb núvols de baf.
Les planes misterioses
1
Uns cavalls fermats, feren dringar les cadenes dels peus i aïnaren cap a tina granja invisible.
La dona amagada
Uso de renillant em catalão
1
El cavallet va partir aleshores renillant i seguit de tots els altres.
El cor del senyor Rossini
2
Se sentí un fort esclafit i Foc de Neu va recular, renillant.
Eragon
3
En Fledge va trotar d'una banda a l'altra, esbufegant i renillant.
El nebot del mag
4
Llop udolà i grinyolà, i els cavalls s'apartaren, renillant de por.
Les planes misterioses
5
Al capdamunt del marge, el cavall s'aturà i es girà, renillant amb feresa.
El Senyor dels Anells
6
El castrat d'en Jaime s'allunyava pesadament, bufant i renillant de dolor.
Tempesta d'espases
7
Naturalment el pasma va venir darrere nostre amb la sirena renillant.
A la carretera
8
En el seu lloc xisclant renillant robant fotent i afusellant
L’afer N’Gustro
9
Però han continuat xisclant i renillant i robant i afusellant
L’afer N’Gustro
10
Vam sentir la veu renillant d'en Bull a dos mil dos-cents quilòmetres de distància.
A la carretera
11
De les parets arriben cavalls renillant i trets de canó.
Cançó de bressol
12
Quan va sentir el soroll metàl·lic, Sans Merci va remoure's nerviós, piafant i renillant.
Maletes perdudes
13
La pollina va respondre al so familiar torçant el cap i renillant al mateix temps.
La vall dels cavalls
14
Que el teu carruatge estigui preparat a la meva portada, amb els cavalls renillant, impacients.
El jardiner. Ocells perduts
15
Amb un ensurt, els cavalls van recular, renillant i grunyint, i van arrencar a córrer.
Els caçadors de mamuts
16
Els cavalls corrien, s'aglomeraven entorn d'ella, renillant, gemegant, cridant i ella ensumava l'olor de la por.
Les planes misterioses
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for renillant
português
relinchar
Renillant ao longo do tempo
Renillant nas variantes da língua
Catalunha
Comum