Term Gallery logo

Meanings of reptar (reptant) in catalão

português
andar em camera lenta
inglês
creep

Arrossegar-se.

andar em camera lenta
português
desafiar
inglês
challenge
espanhol
retar

Desafiar.

desafiar
Synonyms
Examples for "arrossegar-se"
Examples for "arrossegar-se"
1
L'ajudo a arrossegar-se fins a un racó que ens ofereix més protecció.
Zona prohibida
2
Es va estirar de bocaterrosa i va començar a arrossegar-se en silenci.
La caiguda dels gegants
3
El mosso Launola va arrossegar-se de quatre grapes al costat del Huttunen.
El moliner udolaire
4
Gairebé resultava tètric arrossegar-se rere seu en un silenci prolongat durant hores.
L'illa de les mil fonts
5
Va assentir i va arrossegar-se una mica enllà, amb el cor encongit.
Memòries d'Idhun II. Tríada
1
Sense rumiar-ho, va començar a gatejar entre l'herba, silenciós com una serp.
Diari d'Andorra
2
Es va mig ajupir i va gatejar cap a un grup d'arbres.
El psicoanalista
3
Bacon no el fa caminar, el fa gatejar, que és més dramàtic.
El Periódico
4
Tenia les cames massa llargues per poder-les doblegar amb facilitat per gatejar.
La clau del destí
5
En Klaus Heindrich va gatejar fins al lloc on era ella.
Sis dies de desembre
1
Però quan va voler anar a quatre grapes a través de l'obertura va tenir una sorpresa.
Els pilars de la terra
2
L'home gran i força maldestre anava a quatre grapes resseguint una de les parets.
Tres segons
3
Ni quan era un nadó i anava a quatre grapes es desplaçava amb aquella parsimònia.
El ceptre de Zink
4
Carmen anava a quatre grapes, bleixant encara.
La gran dormida
Usage of reptant in catalão
1
Va continuar reptant silenciosament, allunyant-se tant com podia d'aquell grup de nacionals.
La dona que fugia de la boira
2
Les franges de sorra es contornegen pel carrer, reptant com serps sinuoses.
Galveston
3
Va fer un esforç per girar-se i s'hi va atansar reptant en silenci.
El càtar proscrit
4
Es frega el braç però el calfred continua reptant espatlla amunt.
El monestir de l'amor secret
5
El cos ondulant de la Sheziss va anar reptant pel túnel.
Memòries d'Idhun II. Tríada
6
Ara reptant, ara de genolls, vaig avançar tant com vaig poder.
Les mil i una nits
7
La Jenny, un xic refeta, s'atansava també, reptant, i l'abraçà al seu torn.
Obres púbiques
8
Vaig alentir el pas i em vaig acostar més, quasi reptant.
El planeta dels simis
9
M'ho hauria d'haver imaginat, que provaria d'esquitllar-se de tot plegat reptant com una serp.
Observada
10
Fou l'animal astut i reptant, encara present i encuriosit, qui va aclarir les coses?
Diari 1986
11
Però n'hi havia desenes que seguien reptant per la sorra.
El desert en flames
12
El cim nu de la torre, reptant temeràriament el cel, tenia un aire babèlic.
La penombra de la coloma
13
Aquesta configuració possiblement indicaria un caminar semierecte i no reptant.
Regió7
14
Que estrany que era sentir-se les venes reptant per sobre dels ossos dels dits!
La història d’Edgar Sawtelle
15
Com cucs o trepants prop de cada un d'ells trobem, reptant, alguns, pocs, necessaris passatges.
Barcelona. El llibre dels passatges
16
En Blomkvist va seguir reptant pel sotabosc fins que va arribar a la tanca d'Östergården.
Els homes que no estimaven les dones
About this term
Translations for reptant
Reptant through the time
Reptant across language varieties
Catalonia
Common