Term Gallery logo

Meanings of restes in catalão

português
cadáver
inglês
stiff
espanhol
muerto

Mort.

cadáver
português
sobra
inglês
remnant

Sobres.

sobra
Synonyms
Examples for "sobres"
Examples for "sobres"
1
Tenia temps de sobres per sopar amb ell abans d'anar a l'emissora.
Amorrada al piló
2
Tenen temps de sobres: fins a l'1 d'abril no hi haurà multes.
El Periódico
3
L'objectiu de la classificació que se'm va encomanar s'ha aconseguit de sobres.
El Periódico
4
Amb les sobres, es compraven coses per a l'escoleta que no s'inventariaven.
Diari la veu
5
Eren cartes dins d'uns sobres allargats de correu aeri, diferents dels nostres.
La nit de Vàlia
1
Complert aquest objectiu, els efectes restants són d'interès secundari per a l'anunciant.
La publicitat. Fonaments de la comunicació publicitària
2
D'aquestes, una s'hauria produït a Palamós i les tres restants a Barcelona.
Catalunya Diari
3
Està prevista la publicació de les tres obres restants en passar l'estiu.
El Periódic
4
Ens permets posar les peces restants al trencaclosques d'una vegada per sempre?
El remei mortal
5
Les 5 telefonades restants procedeixen d'altres localitats fora de la Comunitat Valenciana.
València Extra
1
En passar pel costat del munt de les deixalles, l'Èton va dir:
La Filla d'Homer
2
Al costat d'aquell munt de deixalles hi havia un abeurador de marbre.
Sóc en Pilgrim
3
A dins hi haurà diferents contenidors per als diferents tipus de deixalles.
Bondia Andorra
4
Actualment, cada ajuntament paga el trasllat de les seves deixalles a Montferrer.
Diari de Girona
5
Situació anòmala amb el rebut de la recollida de deixalles a Manresa.
Regió7
1
A més a més, impedia que la Júlia s'emportés les sobralles del menjar.
Cul de sac
2
Va deixar una cassola de sobralles de carn i cereals a sota grau.
Paradís
3
Em donà les sobralles del berenar que havia comprat a Nacon.
Color de sang
4
Ells es quedaran les sobralles i tu t'emportaràs els beneficis.
El llindar de l'eternitat
5
Tenia una gerra arran i semblava haver-se embriagat bevent les sobralles de la nit anterior.
Narayama
português
resto
inglês
remains

Deixalla.

resto
português
rabo
inglês
tail
espanhol
final

Cua.

rabo
Usage of restes in catalão
1
L'associació també denuncia que s'han abandonat residus com canonades i restes d'obra.
IB3
2
En examinar l'àrea amb més detall, van trobar restes clares d'un accelerant.
Secrets imperfectes
3
Vam tornar a l'escala passant pel costat de les restes de l'àngel.
Angelology
4
Per les restes d'ossos que s'han trobat sabem que feien sacrificis animals.
Arenes movedisses
5
Al jaciment s'hi ha trobat restes d'una casa dedicada a tasques agrícoles.
Bondia Andorra
6
L'empresa s'ocuparà d'aspirar aquest espai per a eliminar les restes de l'obra.
Actualitat valenciana
7
I aquelles restes de sang d'en Bellman sota les ungles d'en Gusto.
L’espectre
8
El seu estudi era ple de restes del naufragi d'una vida anterior.
Crims duplicats
9
El terra està cobert de restes d'encenalls de fusta d'una antiga serradora.
El Periódico
10
Creien que havia mort Karxaui i n'havia llençat les restes a l'Albufera.
IB3
11
Les restes dentades de les punxes esmicolades l'obligaven a moure's amb cura.
Llegat
12
És un forat, i fins i tot s'hi ha trobat restes d'excrements.
VilaWeb
13
Durant l'any passat van trobar restes més deteriorades que en la present.
El Periódic
14
D'animals, s'han documentat aquesta campanya restes de cabra pirenaica i de cérvol.
La República
15
Davant Tess, en una lleu depressió, hi havia les restes d'un poble.
Tess dels Urbervilles
16
Tot el terra és ple de restes esquelètiques i grans d'arròs ressecats.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for restes
Restes through the time
Restes across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Less common