Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de retocar em catalão
Sinônimos
Examples for "millorar"
Examples for "millorar"
1
L'objectiu és optimitzar els recursos i millorar la prestació de serveis assistencials.
2
Cal aconseguir les dues coses: millorar la salut col·lectiva i augmentar l'equitat.
3
Lozano també ha explicat que és fonamental millorar la formació d'aquestes persones.
4
Tot això, amb l'objectiu de millorar l'estat general de la salut personal.
5
Residències de gent gran: ¿què ha fallat i com s'ha de millorar?
1
Bé -vacorregir vacil·lant d'una manera estranya- ,n'hihauria hagut la possibilitat.
2
Però també tenim l'obligació de corregir els errors que afecten l'interès comú.
3
La Bonnie va corregir la seva hipòtesi sobre la decisió voluntària d'enrolar-se.
4
CiU té l'oportunitat de corregir l'error comès pel seu diputat a Madrid.
5
Dedicar la vida a corregir faltes d'ortografia, això sí que és estrany.
1
Però ens costa fer l'esforç d'analitzar-les objectivament i doncs conseqüentment de rectificar.
2
S'ha creat un ambient d'exaltació patriòtica anticatalana que no els permet rectificar.
3
Són coses que dius i que, al cap d'un temps, voldries rectificar.
4
Va sorprendre la mirada del taxista pel retrovisor i va rectificar immediatament:
5
D'entrada la Generalitat va dir que no, però hores després va rectificar.
1
S'han arranjat carrers i places i s'han donat ajuts per reformar habitatges.
2
La UE s'ha de reformar en profunditat si no vol morir d'inanició.
3
També va afegir que l'acceptació del conveni contribueix a reformar aquesta imatge.
4
O sigui que ja hi haurà oportunitats similars per a reformar l'Estatut.
5
No dubten a comprometre's a reformar la llei que així ho fixa.
1
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
2
Jornades com les d'ahir posen en relleu que queden detalls per polir.
3
El va renyar per allò i l'hi va fer netejar i polir.
4
Barrera aprofita l'absència de la fotògrafa per polir alguns serrells del tracte.
5
S'aixecava de bon matí per passar el ribot, enganxar, polir i clavar.
1
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
2
A còpia d'esmenar l'error, ben pocs han sabut superar el dilema hamletià.
3
Dues d'elles han d'esmenar documentació per a continuar en el concurs públic.
4
Faig un parèntesi per esmenar el president Mas sobre el caràcter excepcional.
5
Vegeu si no seria possible esmenar el pacte instrumentant una altra condició.
Uso de retocar em catalão
1
Van més vegades al barber a retocar el cabell o la barba?
2
Qualsevol canvi incomoda perquè obliga a retocar hàbits i moure rutines solidificades.
3
El nou tècnic va complir la seva paraula i va retocar l'equip.
4
En tinc una de gran, sense retocar, on es distingeix la persona.
5
Sense fer posar mai els protagonistes, i sense retocar mai la fotografia.
6
Moncloa tem que el Consell Europeu obligui aviat a retocar aquesta ajuda.
7
Mentre s'esperava, es va retocar una mica el nus de la corbata.
8
En definitiva, Francisco sembla més obert que Martí a retocar l'onze titular.
9
Si es vol retocar el dibuix una i altra vegada, doncs també.
10
Li vaig retocar el llaç i vaig perseguir ma mare escales avall.
11
Em sembla que val més que em vagi a retocar el pintallavis.
12
S'ha de retocar la distribució vertical, el problema horitzontal s'alleugeraria moltíssim.
13
Però de seguida em vaig adonar que no l'havia de retocar ni reformular.
14
M'han dit que m'ho poden retocar, però no confio en ells.
15
No suportava la idea que l'Angel hagués de retocar les fotos.
16
I si cal canviar o retocar lleis, s'ha de fer ja.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Retocar ao longo do tempo
Retocar nas variantes da língua
Catalunha
Comum