Term Gallery logo

Meanings of retrò in catalão

inglês
rolling

Esclat.

rolling
inglês
grumble

Remor sorda.

grumble
Synonyms
Examples for "esclat"
Examples for "esclat"
1
Des del centre del rectangle somreien, agafats de mans, durant l'esclat d'ovació.
El boà taronja
2
I, a distància, incessant, l'esclat alegre dels coets moria en l'aire càlid.
Els Maia
3
Vam sentir un fort estrèpit, com l'esclat d'una bomba i, després, silenci.
La decisió de Manperel
4
Un esclafit sorollós semblant a l'esclat d'una bombeta va sobresaltar en Thomas.
Les proves
5
La imaginació reconstrueix aquell indescriptible esclat lluminós a l'entorn d'una figura humana.
El monestir de l'amor secret
1
Al cap d'un moment un retruny obscur m'estremí de dalt a baix.
La vida amarga
2
Els trons s'espaiaven i el retruny se sentia sordament, a la llunyania.
El doctor Givago
3
L'Alex va sentir un retruny darrere el cap i es va espantar.
La química
4
El retruny de les primeres explosions m'arriba ara; ha trigat quinze segons.
Incerta glòria
5
Un retruny provinent del sud el va fer girar i mirar enrere.
A les golfes en passa alguna
1
El motor es va posar en marxa al primer intent amb un retrunyiment.
Els vigilants del far
2
En aquell mateix instant, se sentí un retrunyiment eixordador a fora del palau.
L'odissea bàrbara
3
La seva veu era retrunyiment i buidor.
El nom del vent
4
Rauros continuava amb el seu retrunyiment interminable.
El Senyor dels Anells
5
S'espera que el proper retrunyiment a Tom-all-Alone's sigui força profitós, perquè unes quantes cases més són a punt de sucumbir.
Casa inhòspita
Usage of retrò in catalão
1
I llavors ho va sentir: un retrò brutal, intercalat amb sorolls sords.
Les proves
2
I, de cop i volta, va esclatar un retrò just sobre seu.
L’esclat
3
Els sorolls eren insuportables: el vent, els crits i el retrò dels propulsors.
L’esclat
4
El cap va caure, arrencat, i va semblar que el retrò se'n reia.
Els àngels de gel
5
El retrò de les rialles de l'Emmett ressonava de manera ocasional per l'espai obert.
Eclipsi
6
Només se sentia la trencadissa de vidres i el retrò de l'esfondrament de runa.
El llindar de l'eternitat
7
Uns quants trets ocasionals i després el retrò de l'artilleria.
Tu no ets una mare com les altres
8
Al cap d'un moment, la porta es tancava amb un retrò ressonant i profund.
Adéu a Berlín
9
Quan el retrò dels canons es va aturar, va seguir avall, pel mateix estimball.
El secret del brigadista
10
Un lleu retrò havia trencat el silenci que els envoltava.
Harry Potter i la pedra filosofal
11
Un retrò ressonant va sacsejar la sorra al seu voltant.
Duna
12
Quan van haver desaparegut a l'interior del forat, es va tancar amb un retrò eixordador.
El teu príncep blau
13
Va sentir un retrò a les orelles i la pressió va començar a estabilitzar-se violentament.
El gran engany
14
Es van aixecar milers de murmuris, com un retrò que cada vegada era més vibrant:
Lleó l’Africà
15
El retrò ressona a les rajoles i al linòleum.
Cançó de bressol
16
Un profund retrò retrunyí per tota la Ciutat com el tro rodola entre els núvols.
El Senyor dels Anells
About this term
More collocations
Translations for retrò
Retrò through the time
Retrò across language varieties
Catalonia
Common