Term Gallery logo

Meanings of revisar (revisà) in catalão

português
revisar
inglês
modernise
espanhol
modernizar

Examinar.

revisar
inglês
service

Mantenir.

service
inglês
review
espanhol
revisar

Reexaminar.

review
Usage of revisà in catalão
1
En Joe revisà l'àncora; estava sòlidament agafada a l'ullal que quedava sencer.
Cinc setmanes amb globus
2
Va buscar a l'ordinador un resum de cada cas i els revisà dues vegades.
L'informe pelicà
3
Ayla esclafà un moscard al seu braç i revisà la provisió d'herbes mentre l'aigua s'encalentia.
Les planes misterioses
4
Al mateix temps, Ayla els revisà amb cura, desitjant assegurar-se que no s'havien fet mal.
Les planes misterioses
5
Abans d'abandonar el cementiri de les naus, revisà un cop més les amarres del llaüt.
Camí de sirga
6
Féu comparèixer monsieur Deschartres i li revisà els comptes.
George. El perfum dels cedres
7
Antoni de Montpalau revisà els cadàvers.
Les històries naturals
8
Les revisà fent-hi alguns afegitons, després s'adreçà a la Marta per demanar-li si podien començar a treballar al despatx.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
9
Ayla les revisà per estar segura que estaven ben fermades; s'havien adaptat a la forma dels cascs i ara ajustaven bé.
Les planes misterioses
10
Quan el tingué al davant, semblà que li feia gràcia, perquè el mirà per tots cantons i li revisà el motor.
Memòries d'un futur bàrbar
11
Nevera upà Galipo dins del banc, que revisà breument l'interior i féu un senyal als altres dos perquè li donaren les bosses.
L’any de l’embotit
12
Es va ajupir i revisà ràpidament allò que Brom li havia explicat sobre la lluita contra un altre mag, però no era encoratjador.
Eragon
13
Així, participà en 1392 en una comissió d'experts que revisà els llibres hebraics furtats durant el sagnant pogrom de 1391.
Diari la veu
14
Revisà el munt i notà un paquet que recordà haver vist abans.
Les planes misterioses
15
Revisà les cambres: els radiadors eren freds.
Vuitanta-sis contes
16
Revisà el prestatge amb la mirada tot buscant un llibre i va decidir-se per una obra de biologia.
Els camins mai no acaben
About this term
More collocations
Translations for revisà
português
revisar
Revisà through the time