Term Gallery logo

Significados de riada em catalão

português
enchente
inglês
overflow
espanhol
inundación

Riuada.

enchente
Sinônimos
Examples for "riuada"
Examples for "riuada"
1
Mar va sortir corrent, ensopegant d'esquena a la riuada humana que l'arrossegava.
L'església del mar
2
Les aigües tenebroses del gorg pregon se removien fent una riuada d'escuma.
Argelaga florida
3
Entre la riuada de Muntaner no es veia ni l'ombra del cotxe.
Estudi en lila
4
Hem d'actuar ràpidament per deixar bé les lleres davant una nova riuada.
Garrotxa digital
5
Era impossible anar contra corrent, vaig optar per deixar passar la riuada.
En la pell d'un mort
1
La gent m'envolta com les onades d'una inundació en direcció a l'avió.
Crueltat
2
En soterranis i locals amb possibilitats d'inundació, cal previndre mesures de protecció.
Ebre Digital
3
A Sant Llorenç, una seixantena de cases estan exposades al risc d'inundació.
IB3
4
Perill d'inundació no n'hi ha cap perquè això és una esplanada enorme.
El Periódico
5
Si comença a ploure de manera torrencial, pense que existeix risc d'inundació.
Actualitat valenciana
1
I com que la revinguda vídua li preguntà on anava:
Madame Bovary
2
Després, ja revinguda, va dir amb aire tendre de reny:
Arran del Cingle
3
La revinguda actual sembla superar la de 1989 al Llevant i Migjorn de Mallorca.
IB3
4
La nit va entrar amb la revinguda de la pluja.
Pinya de Rosa
5
Una joveneta revinguda sortí rabent de darrere el taulell escridassant-lo.
Les Dames del foc
1
El president de l'Agropecuària de Gavà, Josep Panyella recorda que entre l'any 2018 i el 2020 les pèrdues per negament han estat successives.
El far
Uso de riada em catalão
1
Em fa por que això no acabi en una riada de sang."
La galeria de les estàtues
2
Grisos i pasma reaccionaren tard; la riada d'invidents va desbordar-los.
La galeria de les estàtues
3
Estic gairebé segur que jo formo part d'aquesta darrera riada.
Notes del capvesprol
4
I allò va ser una riada però de sang.
Calaveres atònites
5
Una riada d'hispans amb aire festiu passaren pel davant.
Conflictes
6
És una riada del Fluvià el que el destruí en els anys que ja hem dit.
Notes del capvesprol
7
El pont s'esfondrà per efectes d'una riada del Fluvià, pels anys 1642-43.
Notes del capvesprol
8
Només s'aturen quan la riada és massa forta o als mesos d'estiu quan hi ha poca aigua.
Anjub
9
Quan faci cinquanta anys de la riada, esdevindrà la portada de bons llibres que n'explicaran la història.
Un home que se’n va
10
La correntia de la dolor se n'havia dut com una riada folla tots els dubtes i recels.
Ànimes atuïdes
11
Soltar-se amb aquesta riada és una bogeria.
Històries de la mà esquerra
12
Rebràs una riada de llet, reina meva.
Memòries d'una puça
13
La riada sobtada d'adrenalina que m'havia colpejat en veure els hipers em feia sentir valent i despert.
L'urpa del gat
14
Segur que la riada fúnebre de cadàvers carlins causava aleshores admiració i esglai als pobles de per avall.
Camí de sirga
15
Tant de bo se t'emporti una riada!".
Camí de sirga
16
Un reclinatori negre s'havia amallat a les arrels de l'àlber deixat a l'illa feia molts anys per una riada.
Camí de sirga
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for riada
espanhol
inundación
Riada ao longo do tempo
Riada nas variantes da língua
Catalunha
Comum