Term Gallery logo

Significados de roba em catalão

russo
одежда
português
roupa
inglês
dress
espanhol
vestuario
Wikidata

Conjunt de peces usades per vestir-se.

roupa
português
rede
inglês
material
espanhol
tela

Teixit.

rede
Sinônimos
Examples for "teixit"
Examples for "teixit"
1
El teixit de l'espai i el temps s'altera de la mateixa manera.
Esmorzar amb partícules
2
Com s'aprecia, al canell hi ha teixit de cartílags que envolten l'os.
IB3
3
El teixit veïnal cuida i és capaç d'arribar on no arriba l'Ajuntament.
El Periódico
4
Que no veus que són d'un teixit i d'un estil ben diferents?
Diccionari de sinònims de frases fetes
5
L'ha teixit Niduen, de la casa d'Islanzadí, i és el seu obsequi.
Eldest
1
Ho intento, però la tela se m'escapa d'entre els dits quan l'estiro.
La cinquena onada
2
Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va mostrar.
El temor d'un home savi
3
I per què t'has posat a esquinçar la tela amb tant d'entusiasme?
El vigilant
4
L'Evangeline va arreglar l'hàbit de la Celestine, plegant suaument la tela blanca.
Angelology
5
I havien a córrer sens tela e ab arnès sens guarda neguna.
Tirant lo Blanc
1
L'Amor va eixugar el rostre enfebrat d'en Yezzan amb un drap humit.
Dansa amb dracs
2
L'Irri va humitejar un drap suau i li va acariciar el front-
Joc de trons
3
En Gary va ensumar el drap de cuina abans d'eixugar-s'hi les mans.
Les Correccions
4
Ja cuits, s'han d'estendre sobre un drap de fil, per i eixugar-se.
Escrits empordanesos
5
En Joona s'esbandeix les mans i treu un nou drap de cuina.
El contracte
1
No l'hem vist, i una cosa sense l'altra és fer un pedaç.
Bondia Andorra
2
Iniciativa va voler posar ahir un pedaç per tergiversar les paraules d'Herrera.
Diari d'Andorra
3
Esperem que el nou emplaçament sigui l'idoni i no un altre pedaç.
El Vallenc
4
Cal posar un bon pedaç a aquesta taula perquè les potes ballen
Diccionari de sinònims de frases fetes
5
Però la solució que aporta el gabinet Martí és només un pedaç.
Diari d'Andorra
português
roupa
inglês
habiliment
espanhol
vestuario

Indumentària.

roupa
Uso de roba em catalão
1
Estava arrugat, a sobre d'una pila de roba, al terra de l'armari.
L'exorcista
2
Fins i tot Wilt hagué d'admetre que no s'havia emportat gaire roba.
Wilt
3
L'havia arrossegat fins al llit i s'havia tret la roba d'una revolada.
Policia
4
Va semblar que l'home no l'havia sentit, perquè seguia esquinçant-li la roba.
Ningú no ho ha sentit
5
Duien l'instrument enfundat i una bossa d'esport amb la roba per canviar-se.
La pluja del sud
6
Això vol dir: porta't tota la roba que pugues, sobretot la d'abric.
Mai tant!
7
S'aixecà, entrà a la cuina i començà a posar-se la roba d'abric.
La mare
8
S'estava traient la roba molla quan va aparèixer en Walton Potes d'Acer.
Dansa amb dracs
9
A vegades, això s'aconsegueix amb roba nova i un bon estat d'ànim.
Set dies de juliol
10
L'Emili continuava amb el fardell de roba entre les cames, paral·litzat d'horror.
K. L. Reich
11
Pujo a l'autobús amb la roba que se m'enganxa a la pell.
Fins aquí hem arribat
12
Es posarà la roba d'ahir, la té a l'abast de la mà.
El cas Santamaria
13
La força de l'aigua s'hauria endut la resta de peces de roba.
Diari d'Andorra
14
En l'interior de l'estructura podem veure un òrgan fet amb roba groga.
La República
15
Amb la roba a les mans, anà a l'habitació dels seus pares.
D’ofici, perdiguer
16
Eren dos joves d'uns vint-i-cinc anys, vestits amb roba normal de carrer.
L'home sol
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for roba
Roba ao longo do tempo
Roba nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum