Term Gallery logo

Significados de rogenc em catalão

inglês
reddish
espanhol
rojizo

D'una tonalitat que tendeix al roig.

reddish
Sinônimos
Examples for "vermellós"
Examples for "vermellós"
1
Al seu lloc hi havia un gran llop vermellós i d'ulls negres.
Crepuscle
2
Arronsà les seves primes i punxegudes espatlles, sota el seu jersei vermellós:
L'home que estimava els gossos
3
El bigoti castany vermellós, ben retallat, s'eriçava sobre el prominent llavi superior.
On el foc no s'apaga
4
Tanmateix, cal exceptuar l'entrecuix, una mica vermellós a la vora dels llavis.
Les proeses d’un jove Don Joan
5
Hi havia colles de pollets pertot arreu que picotejaven el terra vermellós.
A l'oest de Roma
1
El cel tenia un color rogent i l'horitzó estava tenyit de marró fosc.
On deixem els gatets?
2
El pit li cremava d'un amor rogent barrejat amb admiració i finalment, acceptació.
L’aniversari secret
3
La passió descordada ens embogia, el cel era rogent, se sentia un fabiol.
Joana E.
4
El taxista va assenyalar amb el nas cap al sol rogent.
Jo confesso
5
Quan el desert escup aquest aire càlid, rogent, els homes callen.
Bioko
1
El sol, vermellenc i daurat, s'enfonsava lentament en les aigües de l'oceà.
L'illa Fènix
2
S'hi va dirigir amb la intenció d'entrar-hi muntant el cavall vermellenc.
La mà de Fàtima
3
Les senyores seien en les cadires isabelines entapissades de domàs vermellenc.
Del llum de gas al llum elèctric
4
L'un era de color blanc grogós; l'altre era vermellenc.
Eragon
5
Així mateix, denunciaren la connivència i permissivitat del club vermellenc i les penyes amb aquests grupuscles.
VilaWeb
Uso de rogenc em catalão
1
En obrir l'aixeta en lloc d'aigua rajava un suc dens i rogenc.
Perdré la memòria
2
Se li veia l'ull rogenc i diabòlic a dins de l'aire obscur.
La vida amarga
3
El sol ja s'havia post, però el cel encara estava tot rogenc.
Estem ben trastocats
4
El seu triangle de pèl era d'un castany rogenc amb reflexos daurats.
Un món sense fi
5
La seda blava n'accentuava la pell clara i el vigorós cabell rogenc.
Al país del núvol blanc
6
Tenia els cabells esclarissats i una barba espessa de color castany rogenc.
Una columna de foc
7
Tenia el cabell rogenc mesclat de gris i un aspecte tot rar.
Retrat de l’artista adolescent
8
I aquell cadell de lloba tenia un reflex rogenc a la pell.
Els llops de la lluna roja
9
Les illes Formigues, mig submergides, treuen un ullal de roca rogenc, ensagnat.
El quadern gris
10
A fora de la tenda, el fum rogenc de les pires funeràries.
La cinquena onada
11
Els núvols s'esfilagarsaven amb el vent i el crepuscle rogenc encengué l'oest.
El Hòbbit
12
Ningú hauria pogut confondre aquell cap rogenc ni que fos de lluny.
Els relats del Pare Brown
13
El lleuger to rogenc va desaparèixer de les galtes del senyor Clay.
La història immortal. L’anell
14
Des de dalt del cavall rogenc, Brahim hi va posar mala cara.
La mà de Fàtima
15
Les feixes, les muntanyes i l'ermita s'esfumaren en un ambient rogenc i polsós.
La Parada
16
Sylvain s'acaricia el bigoti rogenc amb el polze i l'índex, emocionat.
Un llarg diumenge de prometatge
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for rogenc
inglês
reddish
espanhol
rojizo
Rogenc ao longo do tempo
Rogenc nas variantes da língua
Catalunha
Comum