Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de síndic em catalão
f. alcaldessa
President de la corporació municipal.
Termos relacionados
f. síndica del grup parlamentari popular
Síndic-protaveu del grup parlamentari del Partit Popular a les Corts Valencianes.
Sinônimos
Examples for "alcalde"
Examples for "alcalde"
1
Recordava com s'havia sentit quan escoltà el missatge de l'alcalde al contestador.
2
Algú li va preguntar pel nombre de víctimes, i l'alcalde va respondre:
3
El personalisme s'accentua quan qui s'hi presenta és l'alcalde o alcaldessa actual.
4
Aquesta broma de Tabàrnia cau per si sola si l'alcalde és d'ERC.
5
L'alcalde, Jordi Pijoan, va signar l'acord minuts després de l'acabament del ple.
1
D'entre el públic s'escollirà un jurat popular que donarà el seu veredicte.
2
El de l'apartat de Recerca l'han compost:han constituït el jurat de Teatre.
3
L'ham se'l va empassar fins i tot el jurat dels rècords Guinness.
4
I gent del jurat m'ho ha dit: m'has escrit el segle XXI!
5
Al fons, hi havia bisbes i sacerdots, el jurat d'aquell judici macabre.
1
Al cap d'una bona estona de silenci, el batlle va decidir parlar:
2
A l'Alt Empordà no es va arribar a cridar cap batlle d'ofici.
3
El llop jacobí s'ha vestit d'ovella cosmopolita per esdevenir batlle de Barcelona.
4
La batlle prenia aquesta decisió seguint el que s'ha denominat doctrina Campos.
5
El batlle va sorprendre la mirada adelerada de Delambre i va dir:
1
Joan de Navarra no hi assisteix personalment, sinó a través d'un procurador.
2
I, encara que coneixia bé el procurador, no aconseguí fer-se'n cap idea.
3
El procurador del rei, acusat de tebior bonapartista, va ser l'únic destituït.
4
El seu pare és aquest d'aquí, el procurador del rei a Bordeus.
5
El procurador general s'esforçava per tal de somriure amb els llavis ensangonats.
1
Tant de bo que t'haguessis arriscat i haguessis bastonejat de valent el burgmestre.
2
Ens vam casar legítimament, davant del burgmestre i del capellà...
3
L'única dificultat que vaig tenir va ser convèncer l'Émile, a qui la riquesa del burgmestre havia tornat una mica escrupolosa.
1
L'entitat està a l'espera ara de reunir-se amb el cònsol major d'Ordino.
2
La cònsol major indica que ara els tècnics del departament d'urbanisme estan
3
Una coalició que, segons l'actual cònsol major, ajudarà a millorar el projecte.
4
Hem vist més afluència d'infants, va explicar el cònsol major, Josep Majoral.
5
Miquel Alís ha estat cònsol major d'Encamp durant les darreres dues legislatures.
1
El paer en cap de Lleida, Miquel Pueyo, ha qualificat la mesura de confiscació.
2
I paer en cap és el terme amb el que s'anomenen els alcaldes de Cervera i Lleida.
3
Pel juny de 1566, un processat de regalia, Onofre Cerveró, fou elegit paer en cap de Lleida.
4
Així mateix, el paer en cap ha demanat la convocatòria d'una reunió urgent del Consorci per abordar aquesta situació.
5
Ros va dimitir el 14 d'agost com a paer en cap, després de catorze anys com alcalde de Lleida.
1
El conseller en cap romania en silenci a la seva butaca.
2
Us havia de dir que el conseller en cap vol parlar-vos.
3
Al cap i a la fi sou el conseller en cap.
4
Hi havia en Villarroel, i el conseller en cap, i altres militars i civils.
5
Josep-Lluís Carod-Rovira ha estat vice-president i conseller en cap de la Generalitat de Catalunya.
Uso de síndic em catalão
1
L'única excepció va ser el síndic, que va conservar sempre l'1 original.
2
El síndic d'Aran ja ha fet arribar aquesta demanda d'ajuda al Govern.
3
El síndic general va reconèixer que el cas l'havia conegut durant l'estiu.
4
Pere Fuset, de Compromís ha sigut l'últim síndic a dirigir-se a l'hemicicle.
5
Joan Crespí era paraire d'ofici i havia estat síndic del seu gremi.
6
El síndic tindrà al costat el copríncep episcopal, l'arquebisbe Joan Enric Vives.
7
Trobo a faltar els teus sermons dignes d'un síndic del Sant Ofici.
8
Concretament, hem fet tres preguntes clau al síndic de Podem Antonio Montiel.
9
Quina és la primera cosa que heu fet com a nou síndic?
10
Un minut després de la 1 del migdia jurava el nou síndic.
11
Per a la investigació, el síndic demanarà informació a les administracions implicades.
12
També el síndic de greuges ha fet declaracions en la mateixa línia.
13
Per aquesta raó, van formular una queixa oficial al síndic de greuges.
14
Les crítiques també es van dirigir cap al síndic general, Vicenç Mateu.
15
Per a mi un exemple seria el síndic de greuges, Rafael Ribó.
16
El síndic Francesc Cairat li havia anat al darrere des del 1959.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for síndic
Síndic ao longo do tempo
Síndic nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum