Term Gallery logo

Meanings of sòcol in catalão

espanhol
basamento

És un membre arquitectònic sobresortint d'un element superior, el qual s'hi recolza, que pot ser un pilar, una columna o pilastra, una escultura, un mur o altres construccions.

See more
basamento

Endoll.

Synonyms
Examples for "basament"
Examples for "basament"
1
Tot el basament de l'edifici fou enllosat per grans pedres de marbre.
Notes per a Sílvia
2
Tot això col·locat sobre un basament de pedra nummulítica de Girona.
Diari de Girona
3
No tenen gaire cura de posar-hi el basament; d'algun, en queden algunes columnes.
Notes per a Sílvia
4
L'educació democràtica és el basament del benestar social d'un poble.
Diari la veu
5
És així com se solen designar les pistes amb basament dur dels països tropicals.
El salari de la por
Usage of sòcol in catalão
1
Vaig anar a picar amb el cap contra el sòcol d'una arcada.
El manuscrit de les bèsties
2
Tenia un sòcol de banús i els mobles de la mateixa fusta.
El crepuscle dels Déus i altres històries
3
En Harry va sentir alguna cosa que s'esmunyia per darrere del sòcol.
Harry Potter i l'orde del Fènix
4
He vist que treia el seu morro fastigós pel sòcol de fusta.
1984
5
N'hi havia un parell d'asseguts a terra i recolzats al sòcol de marbre.
L’any del Senyor
6
A més, es va rebaixar l'altura amb l'eliminació del sòcol frontal.
El Periódic
7
A partir d'aquell punt, el sòcol passava a ser de marbre.
L’any del Senyor
8
Sento que la mà d'en Harry llisca pel sòcol de pedra.
El vigilant
9
La cuina era un edifici gran de fusta amb un sòcol de pedra.
Els pilars de la terra
10
Un endoll, prop del sòcol, penja al capdavall del seu fil.
L'home de capçalera
11
Les gotes del menjar descongelat cauen fent tic-tic sobre el sòcol de plàstic.
L'hipnotitzador
12
Tot ve del bon home que es troba dalt el sòcol.
La Nàusea
13
Els fils grisos de la baieta piquen contra el sòcol de les parets.
La vident
14
Un sòcol de verd maragda distreia les parets de la seva hostilitat blanca.
Germans del sud
15
I ha costat molt treure el sòcol i tot, és clar, una destrossa.
La gatera
16
Les motllures del sòcol estan cisellades i envernissades i fan dos pams llargs d'alçada.
Club de lluita
About this term
More collocations
Translations for sòcol
espanhol
basamento
Sòcol through the time
Sòcol across language varieties
Catalonia
Common