Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de saber (sabríem) em catalão
inglês
initiation espanhol
sapiencia Sinônimos
Examples for "conèixer"
Examples for "conèixer"
1
L'Anne la vàrem conèixer tot just quan l'onada s'esberla i cau ressonant.
2
El 14 de gener l'empresa donarà a conèixer la nova xifra d'acomiadaments.
3
Cinema Rescat el va conèixer l'any 1992 essent alumnes d'en Miquel Porter.
4
Vaig conèixer Laia Betancourt al mercat d'esclaus poc després d'arribar a Barcelona.
5
Com és natural, vaig conèixer en Marc com a germà d'en Pau.
1
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
2
L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar d'entendre quina era la proposta.
3
Evidencia una manera determinada d'entendre el poder que t'ha donat el poble.
4
Per entendre com funciona l'executiu local, parlem amb diversos representants de l'oposició.
5
El que havia passat no costava d'imaginar, sinó que era impossible d'entendre.
1
Un bon soldat té l'obligació d' estar al corrent del que es porta.
2
O és que havia d' estar al corrent de tots els seus passos?
3
Cadascun devia estar al corrent de la presència de l'altre al passadís.
4
Reconeix estar al corrent que també ha estat assassinat un mariner magribí?
5
Per gaudir d'aquesta bonificació caldrà estar al corrent de les obligacions tributàries municipals.
1
El dia 19 de febrer es va tenir coneixement d'un tercer fet.
2
Els Mossos van tenir coneixement d'aquesta informació després dels atemptats de Barcelona.
3
Una cosa és opinar i l'altre és tenir coneixement, experiència i criteri.
4
En tenir coneixement del fet, els Mossos el van denunciar per desobediència.
5
Els Mossos d'Esquadra van tenir coneixement dels fets dilluns a la tarda.
1
Com és possible interpretar el Quixot sense tenir idea del que representa?
2
Podríem passar pel seu costat sense tenir idea de la seva aparença.
3
Schmied no devia tenir idea de les intencions de l'home que l'ha assassinat.
4
No deveu pas tenir idea de qui ha maltractat el meu germà, oi?
5
Però no sé si deu tenir idea de qui hi ha al darrere.
1
Va tenir notícia de l'arribada de l'Alexander al regne del seu germà.
2
Francament, a mi també em va sorprendre tenir notícia de tot això.
3
Quan va tenir notícia del que estava passant no s'ho podia creure.
4
Com qualsevol altre cas de vampirisme de què puguem tenir notícia, d'altra banda.
5
Vaig tenir notícia que la tal Edelmunda va morir de lepra l'hivern passat.
Uso de sabríem em catalão
1
Potser l'hi havia promès una recompensa que els altres mai no sabríem.
2
Si l'autor firmés amb un nom o algun codi, potser ho sabríem.
3
Si algú li va subministrar una injecció d'insulina, no ho sabríem mai.
4
Només de mirar un cartell electoral, ho sabríem tot sobre el candidat.
5
Amb una mínima visita a cada activitat, sabríem realment allò que genera.
6
En una empresa privada ja sabríem per què hi ha hagut l'accident.
7
No hi ha lloc per a la humiliació, no sabríem on posar-la.
8
I així sabríem si es va bé o no en aquesta qüestió.
9
Si no creguéssim en res, no sabríem com n'arribem a ser, d'insignificants.
10
No et sabríem dir ara... així especial... no, no en sabem cap.
11
Sense la Paraula, no sabríem ni d'on venim ni cap a on anem.
12
No sabríem com imaginar un món sense paraules: un univers emmudit.
13
Quan sabríem al complet la història que t'havia canviat la vida?
14
Si l'estil fos el sentit, sabríem què fer amb la poesia de Carner.
15
No ho sabríem dir, és una esperança, l'aire sembla que els faci promeses.
16
I si n'hagués tingut, no ho sabríem, perquè hauria estat oblidada.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Sabríem ao longo do tempo
Sabríem nas variantes da língua
Catalunha
Comum