Significados de schnapps em catalão

Em vaig tirar enrere i vaig fer un glop de schnapps.

La Dora em va passar un vas de schnapps més petit.

Brunetti va bufar i va fer un xarrup de schnapps.

Passa un temps abans que puguis tolerar l'olor dels schnapps, i no parlem de beure'n.

Em vaig empassar l'schnapps igual que el primer.

Put com una destil·leria de schnapps d'Oberkirch.

Vaig anar directament al bar, vaig demanar un schnapps llarg, i me'l vaig empassar com si estiguéssim en ple gener.

Encara més, Manfred Kruger pren el sol a la terrassa de la taverna, amb un got d'schnapps a la taula.

Però als schnapps m'agrada.

Un schnapps estarà bé.

Però no hi havia begudes d'importació -niwhisky, ni brandi, ni ginebra anglesa- ,demanera que van haver de demanar schnapps.

Em vaig estirar per agafar-lo, vaig calcular malament la profunditat de la banyera, i vaig caure a dins, sense deixar anar l'ampolla de schnapps.

Semblava una barreja de moc, salsitxa, suc de tabac i Schnapps.

-Salut-vadir, i va fer un bon glop de schnapps fred.

-Prendréun carafe petit de schnapps de préssec, gelat, però sense gel -vaigdemanar.

-Aixòem recorda... Li ve de gust un schnapps?