Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de seduir (seduïen) em catalão
Sinônimos
Examples for "agradar"
Examples for "agradar"
1
Era la veu amorosa d'una dona que pretenia reprendre l'oblidada capacitat d'agradar.
2
A en Coralell li va agradar el joc i s'hi va apuntar:
3
A l'assassí tampoc no li devia agradar l'expressió dels ulls de Rooie.
4
Hi havia alguna cosa d'aquesta seva nova gelosia que no m'acabava d'agradar.
5
En la màgia no s'hi ha de creure, t'ha d'agradar i prou.
1
Tot s'hi val per intentar animar les vendes d'un sector molt tocat.
2
Allí, prop d'un centenar de persones es reuneixen per animar els seus.
3
Des que s'inicia el partit, al públic se'l veu amb ganes d'animar.
4
Casa seva, vaja -vamirar d'animar la reunió amb una rialleta l'Antonio.
5
La idea d'arribar a casa al cap d'uns minuts els va animar.
1
L'Atamarie se'n va alegrar molt i va gaudir de la nit d'amor.
2
L'Atamarie es va alegrar que el jove aconseguís riure's de si mateix.
3
M'estaven mirant i tot d'una em vaig alegrar de tornar-los la mirada.
4
En Carl es va alegrar de veure marxar la camioneta d'en Ketchum.
5
A Eragon se li regirà l'estómac; es va alegrar de tenir-lo buit.
1
Anar-se'n al passat quan t'acabes d'enamorar potser no és una bona idea.
2
Però a ell l'odien perquè me'n vaig enamorar i m'hi vaig casar.
3
Per què, per què m'he hagut d'enamorar d'algú que està completament guillat?
4
Per què, per què, per què m'he hagut d'enamorar d'en Cinquanta Ombres?
5
Roger Fonollar se'n va enamorar la diada del Corpus de l'any anterior.
1
I l'amo del món només intentava escalfar el cos impossible d'aquella estàtua.
2
Per escalfar l'ambient visites continuades al bar de l'Estadi i molts càntics.
3
Un partit que ja s'ha encarregat d'escalfar el tècnic del conjunt mexicà.
4
I tampoc no sé quant s'ha d'escalfar el coure perquè es fongui.
5
Pepe va agafar galons i l'entrada de Marcelo va escalfar més l'ambient.
1
L'aposta els va divertir i la van començar a tocar en directe.
2
Els més joves es podran divertir amb els Buhos i la Sra.
3
Jo si no m'he de divertir molt no em poso a escriure.
4
La sincera indignació d'en Sisoes va divertir l'Altman en el seu interior.
5
El perill era gros, ens deien, i nosaltres ens vam divertir moltíssim.
1
Provocar un debat polèmic és la millor tècnica per excitar el públic.
2
La por pot excitar la ment dels homes i provocar pensaments estranys.
3
Per alguna raó es va excitar i no va poder evitar tocar-se.
4
Pel que en sé, ell només es podia excitar d'una manera, també.
5
Les cues tornen com el vinil, per excitar la pruïja de l'emulació.
1
Li vaig deixar el manuscrit, s'hi va entusiasmar i me'l va publicar.
2
L'enciam la va entusiasmar i es va posar a mastegar-lo amb delit.
3
L'equip de Ricard Planiol i Esther Fàbrega va entusiasmar al públic francès.
4
També ella s'hi va entusiasmar, tant que es va desvetllar del tot.
5
Cavar trinxeres segons unes regles establertes tampoc no va entusiasmar els soldats.
1
Quan vaig arribar-hi em va plaure, sobretot perquè era diferent al poble.
2
Per sort, la broma va tenir l'encert de plaure al bon Kepler.
3
Estava dividit entre l'amor per la terra i el desig de plaure l'Annet.
4
Al Cuiner li va plaure el comentari, però l'Aprenent semblava disgustat.
5
El respecte que van demostrar en conèixer Glaedr va plaure molt a Eragon.
1
El va encegar un sol vermell envoltat de càlids taronges i grocs.
2
Vaig somiar que em tornava a encegar la resplendor de les flames.
3
Després de tanta estona a les fosques, la llum el va encegar.
4
Tot d'una, en girar una cantonada, un núvol fosc em va encegar.
5
La negror més profunda em va encegar els ulls i el cervell.
1
Fins em veuria amb cor d'enllaminir el Rijkmuseum, amb una peça com aquesta.
2
Els vaig enllaminir, sense intenció d'enganyar-los, amb l'eventualitat d'una expedició a Costa Rica.
3
Hi ha altres coses, continguts i condiments que em sembla que els poden enllaminir.
4
Per enllaminir els seguidors d'Iniciativa i de la CUP, també.
5
Però en Harry era diferent, i potser la Caris s'havia deixat enllaminir per aquell aire de vigorosa masculinitat.
1
Amb qui t'estàs refocil·lant?
2
En acomiadar-se del txec per retornar a la barberia, es refocil·lava en el pensament de poder un dia empènyer el curs dels esdeveniments.
3
M'he abaixat, i ja em refocil·lava de tocar aquella pasta tendra i fresca que es cargolaria en unes boletes grises sota els meus dits...
Uso de seduïen em catalão
1
Les contradiccions de la Sarah el seduïen més que qualsevol objecte d'estudi.
2
No la seduïen les ribes pròximes; d'aquestes, en trobaria a cada pas.
3
Em seduïen els cocos menuts i verds que encara eren als arbres.
4
I pertot arreu, en les incomptables portes, seduïen les inscripcions:
5
He dit que tota mena de fenòmens més aviat "biològics" em seduïen.
6
Els deports el seduïen, de dies; el music-hall, de nits.
7
La seva mirada i els seus gestos seduïen els fidels.
8
Les seves paraules em seduïen tant com el seu art, tant com el seu cos.
9
Aquesta sèrie també té un munt d'elements en el terreny purament dramàtic que em seduïen molt.
10
Sabia que hi havia homes que seduïen tot sovint les serventes, però ell no era pas d'aquells.
11
Per això la seduïen infinitament molt més els grans de moresc, les ametlles o els cacauets pelats.
12
Et seduïen i alhora et repugnaven.
13
Malgrat els seus gairebé cinquanta anys, les seves pletòriques formes encara fascinaven i seduïen com en els millors temps.
14
Els camins oberts el seduïen.
15
A l'altra banda de carrer, edificis massissos i d'aspecte comercial seduïen i expel·lien multituds apressades, a través de les portes giratòries.
16
Llavors va haver de constatar que les atencions del Marcello encara seduïen més el seu germà gran que no els seus pares.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Seduïen ao longo do tempo