Term Gallery logo

Significados de semblar (sembles) em catalão

português
combinar
inglês
fit
espanhol
corresponder

Coincidir.

        combinar
        inglês
        feel
        espanhol
        parecer

        Notar.

              feel
              Sinônimos
              Examples for "coincidir"
              Examples for "coincidir"
              1
              El darrer lament d'en Ventura va coincidir amb l'abandó de la Beatriu.
              La pell de la revolta
              2
              Les seves mirades van coincidir i van quedar fixes l'una en l'altra.
              La mà de Fàtima
              3
              Al costat d'aquest fet, les dues van coincidir a rebutjar qualsevol violència.
              Diari d'Andorra
              4
              En això no va coincidir amb l'opinió d'un partit que funcionava assembleàriament.
              Diari d'Andorra
              5
              Ja ha tingut l'oportunitat de coincidir amb l'entrenador o els seus companys?
              València Extra
              1
              M'envoltà amb el braç i em repetí el petó d'anit; vaig correspondre.
              I demà què, senyora Pobert?
              2
              És un càrrec que ha de correspondre a uns criteris d'imparcialitat absoluta.
              VilaWeb
              3
              És curiosa la diversitat de l'atzar que va correspondre a aquests missatgers.
              El crepuscle dels Déus i altres històries
              4
              Vaig correspondre al seu gest i em vaig adreçar a la Clara:
              La substància del mal
              5
              Va ser tan gran l'ovació, que Gerard va correspondre aplaudint la grada.
              El Periódico
              1
              La resposta al meu parèixer és d'una ximplesa entenedora per un babau.
              Nosaltres la veu
              2
              Els valencians tenim un caràcter, a pesar del que puga parèixer, lluitador.
              Diari la veu
              3
              Cal actuar amb prudència i no fer res que puga parèixer estrany.
              L'escola secreta
              4
              Durant hores la vaig repetir de tan estranya que em va parèixer.
              La meitat de l'ànima
              5
              A una hi havia un xicot que em va parèixer que s'hi assemblava.
              Estudi en lila
              1
              Res no tornarà a ser igual a la Festa Major de Puigcerdà.
              Regió7
              2
              Per què no podia ser igual a Santa Maria de Montserrat?
              Les torres del cel
              3
              El propòsit d'esmena cap a nosaltres, naturalment, també va ser igual a zero.
              La República
              4
              No és , potser, una temeritat i una mostra d'arrogància desitjar ser igual a Ell?
              Ambaixador a la cort del Gran Mogol
              5
              Per què no havia de ser igual a París?
              L'home que mirava passar els trens
              português
              parecer
              inglês
              sound
              espanhol
              parecer

              Sonar.

                    parecer
                    português
                    assemelhar
                    inglês
                    look like
                    espanhol
                    asemejar

                    Assemblar-se.

                          assemelhar
                          Uso de sembles em catalão
                          1
                          Hi ha en joc el treball de companys teus i sembles frivolitzar-ho.
                          L’any de l’embotit
                          2
                          Et poses una peça així i sembles, de sobte, una persona important.
                          Gent que tu coneixes
                          3
                          Quan ets petit sembles més gran, i de gran sembles més jove.
                          Dies de frontera
                          4
                          T'ho dic amb tota la claredat possible, ja que sembles incapaç d'entendre-ho.
                          Secrets imperfectes
                          5
                          En realitat tots estem perdent, però tu sembles poc disposat a admetre-ho.
                          Cavall i rei
                          6
                          T'ho dic perquè últimament sembles una mica distreta de la nostra tasca.
                          Angelology
                          7
                          Veuràs com estarà de content, perquè sembles una altra, amb aquesta roba.
                          La salvatge
                          8
                          I ara sembles haver adoptat un punt de vista molt més baix!
                          Jude, l'obscur
                          9
                          Amb els cabells així i sense maquillatge sembles un tio amb tetes.
                          Crueltat
                          10
                          Marcel, encara no has fet els trenta i ja sembles fill meu.
                          Les veus del Pamano
                          11
                          Ens han fumut una pallissa i tu sembles menys afligit que satisfet.
                          Victus. Barcelona 1714
                          12
                          No, no et posis vermella, amb els teus cabells sembles una magrana.
                          Tempesta d'espases
                          13
                          Dins del llit em sembles petita, on queda la teva força magnífica?
                          País íntim
                          14
                          Perque sembles de la tribu dels que diuen que fer-ho es ilegal.
                          Nació Digital
                          15
                          Tot plegat és molt desagradable, però tu ni tan sols sembles espantada.
                          La mirada dels àngels
                          16
                          Vull dir que ja sé que tens problemes, però sembles prou forta.
                          Llibertat
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for sembles
                          Sembles ao longo do tempo
                          Sembles nas variantes da língua
                          Catalunha
                          Comum
                          Valência
                          Comum