Term Gallery logo

Significados de semblar (semblo) em catalão

português
combinar
inglês
fit
espanhol
corresponder

Coincidir.

combinar
inglês
feel
espanhol
parecer

Notar.

feel
Sinônimos
Examples for "notar"
Examples for "notar"
1
Estàvem prou a prop per notar la humitat de l'alè de l'altre.
Calendar girl 2
2
L'Erlendur es va sobresaltar en notar la desesperació d'aquella veu tan feble.
Hivern àrtic
3
Vaig provar l'aixeta de sobre l'aigüera, i vaig notar que també funcionava.
Retrat en fum
4
Al cap d'un moment va notar que la llengua d'ella li responia.
L’hivern del món
5
El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
Els vells amics
1
Adonar-se d'aquest fet va representar per a molta gent l'inici del desencant.
Pensar la contemporaneïtat. Divuit converses sobre la història
2
Per tot plegat, l'Eric estava disposat a representar el paper d'orgullós progenitor.
A l’ombra de l’arbre kauri
3
Açò pot representar una enorme disminució del nombre total d'éssers vius utilitzats.
El planeta dels simis
4
La transmissió de la informació es pot representar de forma ben senzilla:
El gen. Una història íntima
5
A més, l'Animal Escola de Teatre va representar l'obra Oh, la guerra.
Diari d'Andorra
1
Suposo que ja t'ho devies figurar, per la conversa que vam tenir.
El caçador d'estels
2
A més, en un sobre gran haurà de figurar el text Concurs.
Diari la veu
3
Es va figurar un xiquet que va fixar els ulls en l'horitzó.
Diari la veu
4
Entre ells hi han de figurar forçosament Alemannya i els Estats Units.
Nació Digital
5
Des d'avui, al web municipal ja figura com a regidora de l'oposició.
La República
1
En Jordi acosta una cadira i s'asseu davant d'elles mirant d'aparentar serenitat.
Els jugadors de whist
2
Barrejats els uns amb els altres, mirant d'aparentar que no es reconeixien.
El Periódico
3
No toquis això -vadir en Josn, mirant d'aparentar naturalitat- ,eldesafinaràs.
El nom del vent
4
Hi ha en tot plegat molta òpera, molt aparentar, molta projecció personal.
El Periódico
5
En Salgado va parlar amb ell uns dos minuts, intentant aparentar normalitat.
L’estiu de les joguines mortes
português
parecer
inglês
sound
espanhol
parecer

Sonar.

parecer
português
assemelhar
inglês
look like
espanhol
asemejar

Assemblar-se.

assemelhar
Uso de semblo em catalão
1
Si em descuido semblo un d'aquests poetes que fan jocs de paraules.
La Col·laboradora
2
Aquests dies he aconseguit arribar quasi als 43 graus, semblo una torradora.
Eclipsi
3
A vegades semblo una xalada, se m'obliden les coses, canvio les paraules.
El Periódico
4
Quan prenc el sol, semblo més marroquí que el te amb menta.
El Periódico
5
Potser semblo una llauna de sardines perquè els iogurts tenen caducitats curtes.
VilaWeb
6
Potser la mamà té raó, quan diu que semblo un xic trastocada.
La febre d’or
7
Perquè a l'igual que tu jo també semblo estar tocat pels Déus.
La guerra de l'avi
8
Però si jo et semblo xerraire, espera a conèixer la meva padrina.
Les llums de setembre
9
Els blancs s'han apropat per observar-me amb l'atenció que semblo merèixer.
El navegant
10
Quan em miro al mirall semblo una estrella de cinema dels anys trenta.
Cinquanta ombres més fosques
11
En tots els esports fora de l'aigua semblo un ànec marejat.
El Periódico
12
I ja en un altre to va dir- :Etsemblo punyeterament jove, oi?
L'home dins el laberint
13
A la fotografia semblo incòmoda, però en certa manera també radiant.
Desconfia de tothom
14
Perdona'm si semblo sorprès, és que no sabia que agafessin dones.
La caiguda dels gegants
15
Per això semblo diferent quan parlo, sobretot alguns dels mots que faig servir.
La terra de les coves pintades
16
Ja sóc conscient que semblo petita; no cal que m'ho recordin.
Divergent
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for semblo
Semblo ao longo do tempo
Semblo nas variantes da língua
Catalunha
Comum