Significados de sentit originari em catalão

Aquells que desxifren, en el sentit originari i ocult.

Els balls del primer grup poden recordar el sentit originari de la dansa mantingut i conservat amb més puresa.

Quan una obra literària es tradueix, si el traductor no és molt acurat, es pot malmetre el sentit originari.

Possiblement, si podíem penetrar el sentit originari del terme caramelles, se'ns faria molta llum quant al significat inicial del costum.

Fou costum de plantar diversos espantalls, del sentit originari dels quals hem parlat en la pàgina 622 del primer volum.

Així, la crucifixió s'anà degradant des del seu sentit originari d'elevat ritual màgic per atorgar la immortalitat a un Rei.

Com hom pot oir Novalis "El món ha de fer-se romàntic per a tornar a trobar el seu sentit originari".

És essencial ser 'elitista', en el sentit originari de la paraula: assumir la responsabilitat "del millor" de la ment humana.

Crafar també creu que al seu país s'han perdut moltes tradicions nadalenques i que Europa manté millor els costums i el sentit originari d'aquestes dates.

Poden tenir aquest aspecte les versions del nord d'Escòcia, que es consideren les més ben conservades i les que poden recordar més el sentit originari.