Term Gallery logo

Meanings of serf in catalão

russo
крепостная зависимость
português
servos
inglês
serfdom
espanhol
servidumbre
Wikidata

Durant l'edat mitjana, un serf era una persona que servia a un noble en condicions que, en l'actualitat, es considerarien properes a l'esclavitud.

servos
Usage of serf in catalão
1
Quina vida és digna de viure's quan l'home és un serf?
Dispara, jo ja sóc mort
2
Seria difícil saber què pensa un serf domèstic quan l'amo l'alliçona.
Les ànimes mortes
3
Per a un serf era perillós acusar un lord d'un delicte.
Un món sense fi
4
El senyor podia exigir jurament a un serf en qualsevol moment.
L'església del mar
5
Un serf estava obligat a servir, però no era una propietat.
Festí de corbs
6
Al seu temps, un petit serf valia menys que una vaca.
L’agulla daurada
7
No havia de ser capaç, ella, de seduir un serf fugitiu?
L'església del mar
8
Intenteu posar-vos en la pell d'un serf de l'Europa medieval.
Economia en colors
9
Què ho fa que t'humiliïs davant d'un vulgar canviador, d'un serf fugitiu?".
L'església del mar
10
Per això li va agafar les mans, agraït com un serf de la gleva.
Feli, esthéticienne
11
Després l'amo havia d'establir les condicions per tal que el serf guanyés la llibertat.
Promet-me que seràs lliure
12
Front de Bou, feu-me el present d'aquest serf perquè diverteixi la meva companyia franca.
Ivanhoe
13
Perquè no és altra cosa el serf que mera il·lusió.
La República
14
Sou generosa amb la Santa Mare Església i amb aquest pobre serf del Senyor.
Jordi d’Urtx
15
Aquesta és la meva feina, sóc un serf del Senyor.
La clau Gaudí
16
Digue'ls que un serf s'ha escapat de les meves terres i se l'ha de detenir.
L'església del mar
About this term
More collocations
Translations for serf
inglês
serfdom
espanhol
servidumbre
Serf through the time
Serf across language varieties
Catalonia
Common