Term Gallery logo

Significados de sesta em catalão

russo
дневной сон
português
sesta
inglês
siesta
espanhol
siesta
Wikidata

La migdiada, horeta o sesta, és un costum que consisteix a descansar una estona (alguns minuts, en general, entre vint i trenta, tot i que pot arribar a durar un parell d'hores) després de dinar, fent una dormida breu que permet recuperar-se per a la resta de la jornada.

Veja mais
sesta
Uso de sesta em catalão
1
Els senyors, els canonges i els gats viuen en una perpètua sesta.
Mort de dama
2
Una mica atordit encara per la sesta, el Príncep obrí la carta.
El guepard
3
No he fet mai la sesta, i avui l'haig de fer.
Notes del capvesprol
4
Tothom feia la sesta obligatòria, que durava de dues a quatre.
Judes i la primavera
5
Aparegué la baronessa, que s'aixecava de dormir la sesta, perquè havia vetllat la nit.
Mort de dama
6
No podien entretenir-s'hi, encara que hauria donat el que fos per una bona sesta.
Panteó
7
Tarda xafogosa al jardí sicilià, el palau feia la sesta.
Les primaveres i les tardors
8
La plaça és buida, la gent dorm la sesta.
K. L. Reich
9
Ella emprengué la carretera i el Major s'instal·là còmodament a l'ombra per fer la sesta.
L'home-llop i altres relats
10
Mentre omplien un sac d'objectes de valor, escoltaven els roncs de l'estanquer que dormia la sesta.
Difunts sota els ametllers en flor
11
Veniu, i anirem a dar un tomb pel jardí, mentre el pare fa la seva sesta.
Silas Marner
12
Aquell mateix capvespre, a l'hora de la sesta, varen trucar a la porta de la meva habitació.
Joana E.
13
El sergent Montalbán i els dos soldats dormen la sesta en samarreta i sense botes, l'armament abandonat.
Les primaveres i les tardors
14
Els habitants estaven fent tots la sesta usual d'una hora, que el matinejament extremat de l'estiu feia necessària.
Tess dels Urbervilles
15
Al capvespre vaig fer una agradable sesta a un indret assolellat, i vaig continuar el meu camí refrescat.
Els primers homes a la Lluna
16
Va venir a l'hora de la sesta, quan era més segur que no hi hauria ningú pels voltants.
Joana E.
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for sesta
português
sestacochilo
inglês
siesta
espanhol
siesta
Sesta ao longo do tempo
Sesta nas variantes da língua
Catalunha
Comum