Significados de somriure ximplet em catalão

Però m'ho acabo tot amb un gran somriure ximplet a la cara.

Evito els ulls de tothom i miro a l'infinit amb un somriure ximplet enganxat a la cara.

Em trobo caminant al seu costat, de la seva mà, amb un somriure ximplet enganxat a la cara.

Es va acostar a en Wulfric i l'Annet, que encara es miraven l'un a l'altre amb un somriure ximplet.

Ja no es queixava, però... la mora s'hi va acostar amb pas vacil·lant i un somriure ximplet als llavis.

L'Stahl va intentar posar cara de fàstic, però l'MDMA li mantenia un somriure ximplet, i el resultat era realment desagradable.

El responsable de l'encàrrec era un paio llargarut, aficionat a la platja, de barba espessa, cabellera despentinada, somriure ximplet i ulls lluents.

"Què vol dir, amb això?", va dir l'home del mig una mica desconcertat i amb un somriure ximplet.

-Ésun nom bonic per a una noia bonica -murmuraen Christian mentre li encaixa la mà, i ella fa un somriure ximplet.