TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
somriure
in catalão
português
riso
inglês
grin
espanhol
sonrisa
Back to the meaning
Gest corbant la boca cap amunt com si s'estigués a punt de riure, però sense fer soroll.
somrís
português
riso
Riure.
riure
esclafir
enriolar
riallar
Sinônimos
Examples for "
riure
"
riure
esclafir
enriolar
riallar
Examples for "
riure
"
1
En Bernat, a cavall, superbiós, es va
riure
d'ell abans de continuar:
2
Els altres oficials es posaren a
riure
,
s'aixecaren i un d'ells replicà:
3
Se li escapa el
riure
en veure la mirada d'incomprensió d'en Joona.
4
Només d'imaginar-se l'escena, a Bardalet li venien unes inoportunes ganes de
riure
.
5
Després de contemplar-nos mútuament en silenci, una estona, l'home esclafí el
riure
:
1
L'Hugo va
esclafir
a riure i li va repetir les seves paraules:
2
L'alleujament va ser tan gran que l'Eustace gairebé va
esclafir
a riure.
3
L'Atticus i en Henry la van mirar i van
esclafir
a riure.
4
Scipio va mirar Bo tan desconcertat que Vespa va
esclafir
a riure:
5
I els qui eren a prop van
esclafir
el plor tot cridant:
1
El nostre amic camallarg necessita roba seca -esva tornar a
enriolar
-
2
Es van
enriolar
,
i Soane va haver de repetir tota una costura.
3
Es va
enriolar
fins al punt que li saltaven les llàgrimes.
4
Es va
enriolar
quan se li va ocórrer una possibilitat graciosa.
5
Quan es va
enriolar
,
se li van veure les dents plenes de xocolata.
Usage of
somriure
in catalão
1
Me'l vaig mirar: el seu
somriure
es convertia en un rictus d'orgull.
2
L'ajudà a treure's l'abric i, tot mirant-la amb un
somriure
afectuós, digué:
3
Un
somriure
de beatitud s'estergí pel seu rostre i barbotejà tot anant-se'n:
4
L'efígie de pedra en què s'estava convertint l'Aram va
somriure
de nou.
5
L'hostessa el va mirar amb un
somriure
d'indiferència i el va ignorar.
6
S'arronsa d'espatlles amb arrogància i m'ofereix un
somriure
de disculpa poc convençut.
7
En Ha-Din va
somriure
en percebre els sentiments de l'un i l'altre.
8
L'explosió lluminosa d'un
somriure
crispa la superfície de l'aire i del silenci.
9
En Sebastian va acollir l'esguard quasi d'admiració d'en Ralph amb un
somriure
.
10
Aleshores en Sebastian se'l va mirar amb un
somriure
d'orella a orella.
11
Aleshores la Dagmar se'l va mirar amb un
somriure
d'orella a orella.
12
L'Alícia se'l va mirar amb un
somriure
,
com si fossin vells amics.
13
No és l'ombra d'un
somriure
,
això que veiem al rostre d'aquest malparit?
14
No obstant això, li va
somriure
i l'hi va tornar a preguntar:
15
Compartia amb l'Innico una mirada penetrant d'ulls castanys i un
somriure
fàcil.
16
Amb un
somriure
tot alegre s'aixecà i se n'anà cap a l'hivernacle.
Other examples for "somriure"
Grammar, pronunciation and more
About this term
somriure
Noun
Masculine · Singular
Verb
Indicative · Past Indefinite · Third
Frequent collocations
somriure als llavis
gran somriure
petit somriure
dibuixar un somriure
tornar a somriure
More collocations
Translations for
somriure
português
riso
sorriso aberto
sorriso
inglês
grin
smiling
grinning
smile
espanhol
sonrisa
Somriure
through the time
Somriure
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common