Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de sornejar em catalão
inglês
slack português
desacelerar inglês
slow up Sinônimos
Examples for "retardar"
Examples for "retardar"
1
D'altres van tornar als aeroports d'origen o van retardar el seu enlairament.
2
Evidentment esperen retardar la resposta fins a després del 3 de novembre.
3
L'excitació és massa i el destí no es pot retardar gaire més.
4
Finalment, Arantxa declararà per videoconferència i això farà retardar el procés judicial.
5
Aquest darrer sistema, però, podria retardar el procés més de 37 anys.
1
Va alentir el pas a mesura que pujava l'últim tram de l'escala.
2
En Samir s'hi va oposar: no era qüestió d'alentir més la marxa.
3
Quan es va trobar a prop de l'escala, va alentir la marxa.
4
Les comissions rogatòries a l'estranger reclamant informació han fet alentir les investigacions.
5
El cotxe va haver d'alentir la marxa per deixar passar el xarret.
1
La periodista Elena Serra serà l'encarregada de conduir i moderar el programa.
2
Per això cal moderar la velocitat i augmentar la distància de seguretat.
3
Però ha de moderar la supèrbia, reconèixer els errors i rectificar-los urgentment.
4
Si pateixes de migranya, es tracta de moderar els aliments més histáminics.
5
Us deixarem marxar al matí si heu après a moderar la llengua.
Uso de sornejar em catalão
1
Entrava a l'habitació de matrimoni i, si la parella sornejava, pegava un salt i caminava sobre ells.
2
Al fons, les intencions sornejaven desimboltes.
3
Però... mira... (sa veiesa sol èsser ganyona): si veus que sorneja i s'arronça, afluixa-li es nu.