Term Gallery logo

Significados de sortir a la llum em catalão

inglês
break
espanhol
divulgarse

Esclatar.

        break
        Sinônimos
        Examples for "esclatar"
        Examples for "esclatar"
        1
        N'intuíem els costats negres, els sentiments reprimits però sempre a punt d'esclatar.
        L’amiga genial
        2
        Aquesta pregunta el va enfurir i va estar a punt d'esclatar d'indignació.
        El psicoanalista
        3
        Ben enrere, com si l'extrem de l'espinada m'hagués d'esclatar si no m'aturava.
        Per 13 raons
        4
        Aquelles paraules s'anaven lligant al meu cap, que semblava a punt d'esclatar.
        El secret del meu turbant
        5
        L'escàndol estava a punt d'esclatar, tan aviat com la primera se n'assabentés.
        El safareig dels morts
        1
        I, en part, perquè això sigui així, ha de divulgar-se, ha d'arribar a la gent.
        El somni d’Alicia
        2
        Igual que l'erotisme, la bellesa, en divulgar-se i ser regulada, es devora ella mateixa, perd eficàcia.
        Les delícies de l’oci
        3
        En divulgar-se la nova, s'investigaria, i en esbrinar el possiblement inesbrinable, qui podria resultar culpat per deduccions?
        Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
        4
        Per tant, la Fira d'Andorra-2013 ofereix una bona oportunitat de promocionar-se, divulgar-se o introduir-se en el gran mercat andorrà.
        El Vallenc
        5
        L'home, fos qui fos, havia obrat ben a cobert, aparentment havia ben instruït Joan Simpson i l'havia convençuda que la cosa no havia de divulgar-se.
        L'assassí és del veïnat
        Uso de sortir a la llum em catalão
        1
        Això amenaçaria el seu anonimat i l'obligaria a sortir a la llum.
        Els homes de la dalla
        2
        Les històries d'aquestes dones comencen ara a sortir a la llum pública.
        Diari d'Andorra
        3
        Segons algunes filtracions aquestes podrien sortir a la llum en poc temps.
        Diari la veu
        4
        Hi havia alguna cosa amagada que havia de sortir a la llum.
        Empremtes que mai s'esborren
        5
        Vaig sortir a la llum del sol per veure quina sensació feia.
        La màquina de cardar
        6
        El lideratge de Gasol va sortir a la llum, com era d'esperar.
        El Periódico
        7
        Va pagar el ram i va sortir a la llum del dia.
        Crims duplicats
        8
        Hauria d'haver-s'hi enfrontat; hauria d'haver-ho fet sortir a la llum per enfrontar-s'hi.
        On el foc no s'apaga
        9
        Angela aviat va sortir a la llum, amb Solembum al seu darrere.
        Eldest
        10
        Abans, a aquest discurs li costava més de sortir a la llum.
        El Crític
        11
        Tota aquesta informació podria sortir a la llum per a les eleccions.
        El Periódico
        12
        Havia de fer sortir a la llum el Sebastian d'anys enrere.
        Crims duplicats
        13
        Alguns la portaven fins ahir mateix, quan l'escàndol va sortir a la llum.
        El Periódico
        14
        El cas d'abusos, però, no va sortir a la llum fins al 2015.
        Diari de Girona
        15
        El desembre del 2015 va sortir a la llum la notícia.
        Catalunya Diari
        16
        Poc després va sortir a la llum el catàleg fotogràfic de Domingo Viñets.
        Noudiari
        Translations for sortir a la llum
        espanhol
        divulgarse