Term Gallery logo

Significados de sotragada em catalão

português
tremor de terra
inglês
temblor

Terratrèmol.

tremor de terra
inglês
saccade
espanhol
tirón

Tremolor.

saccade
Sinônimos
Examples for "tremolor"
Examples for "tremolor"
1
El tremolor s'havia engrandit i ell se n'havia fet l'amo sense ser-ho.
Zel. Dotze contes eròtics
2
Deu haver sentit l'explosió i deu haver notat la tremolor de l'edifici.
Crueltat
3
Tenia un tremolor lleuger a les mans i es va haver d'asseure.
Una dona d’aigua
4
Mirades d'espant i una lleu tremolor en el més recòndit dels pensaments.
Diari la veu
5
En efecte, la tremolor que s'havia apoderat de Barrois augmentava per moments.
El comte de Montecristo
1
Una flamarada, un estremiment, un impacte d'apassionada força m'inundava per poder respondre-li.
10+1 nits
2
Un estremiment d'ira creuà ràpidament el rostre del hòbbit una altra vegada.
El Senyor dels Anells
3
La notícia va provocar un natural estremiment entre els familiars dels tripulants.
El Periódico
4
Entendre-ho li va provocar un accés d'excitació i un estremiment de por.
Els caçadors de mamuts
5
Els sembrats menuts, tocats per una mica d'aire, tenen un fugitiu estremiment.
Les hores
1
De cop i volta va dir, fent un moviment com una batzegada:
Els relats del Pare Brown
2
Aquella nova batzegada emprenyaria encara més el prefecte francès de la zona.
Defensors de la terra
3
En Chuck es va tornar a estirar a terra amb una batzegada.
El corredor del laberint
4
Es va posar recte d'una batzegada, com si les meves paraules l'haguessin enrampat.
Lluna nova
5
Amb una batzegada, el carruatge va començar a pujar al pendent.
Béatrice
Uso de sotragada em catalão
1
A divuit quilòmetres de l'arribada, l'Steegman es va despertar amb una sotragada.
Post mortem
2
Avui n'has rebut més d'una, de sotragada, però t'has captingut molt bé.
Per qui toquen les campanes
3
L'Addie se n'ha alliberat aquest estiu, i li ha produït una sotragada.
Un cadàver a la biblioteca
4
La cara d'en Tarr va experimentar una sotragada, com si l'haguessin bufetejat.
Controlaré els teus somnis
5
Em va anar bé, necessitava refer-me de la sotragada emocional d'aquella experiència.
L’any del Senyor
6
Una sotragada de ràbia proporcional a l'afecte que sentia per aquella dona.
Cabaret Pompeya
7
Es va mirar el rellotge i va sentir una sotragada: les set.
Un mes amb Montalbano
8
L'Espina va fer un ronc espectacular que li va causar una sotragada.
Mig món
9
La producció industrial encara rebé una sotragada fins i tot més pronunciada.
L’aventura de la humanitat. Una aproximació cultural
10
M'hi jugo alguna cosa que això li ha estat una sotragada desagradable.
El Nadal d’Hercule Poirot
11
En un any negatiu com aquest, però, l'aturada suposa una sotragada econòmica.
Ebre Digital
12
Va sentir una sotragada de sobte: una esgarrifança, una calor, una aura?
La llum del dia
13
La torre va rebre una sotragada, va tremolar i començà a cedir.
Les daurades pomes del sol
14
René Cabourg sabia que no hi havia hagut cap sotragada en arribar.
Víctimes en fals
15
Només un sol robot s'havia alçat d'una sotragada i fet dues passes.
Jo, robot
16
Però quan van arribar a la vall van tenir una sotragada terrible.
Felicitat
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for sotragada
espanhol
tirón
Sotragada ao longo do tempo
Sotragada nas variantes da língua
Catalunha
Comum