Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de suturar em catalão
Sinônimos
Examples for "fixar"
Examples for "fixar"
1
Ho has d'entendre: és quasi impossible fixar la data de la mort.
2
Dret al porxo, a punt d'anar-me'n, em vaig fixar en el rifle.
3
Avui es preveu fixar un calendari de fites d'aquí a finals d'any.
4
En el vestit de cuiro d'aquell home l'hi havia fet fixar Kroeber.
5
Per no dir que m'hauria hagut d'esforçar molt per fixar un preu.
1
L'espia calb la va atacar a causa d'ell i l'enginyer l'havia defensada.
2
Altres estones, el mateix, mirat d'una manera diferent, li sembla impossible d'atacar.
3
Hem d'atacar totes les vies possibles que ens duguin a atrapar l'assassí.
4
Va ser aleshores quan les trompes i les nacres donaren l'ordre d'atacar.
5
El gruix dels homes d'en Rabadash ja havien desmuntat per atacar l'entrada.
1
L'objectiu és unir les veus de la societat amb l'himne de l'associació.
2
Prepara't i ja assenyalarem el lloc on t'hauràs d'unir a les tropes.
3
Aquest núvol s'ha d'unir a altres i créixer vertiginosament abans de descarregar.
4
Els encasta l'un a l'altre com solament l'odi pot unir els éssers.
5
Ets l'única que pots unir els punts que van d'Amarillo a Albuquerque.
1
En acabat, va firmar el contracte de compravenda d'una màquina de cosir.
2
Es posà el didal i començà a cosir la costura d'una bosseta.
3
Així el podria cosir a trets d'una vegada i quedar-me tan tranquil.
4
A més, ja ho va veure: ens anaven a cosir a trets.
5
Només cal que aquestes persones tinguin una màquina de cosir a casa.
1
Una confiança en l'economia europea que, en línies generals, torna a repuntar.
2
A l'estiu afluixa i torna a repuntar cap a les festes nadalenques.
3
Es mirà la llargària de roba que encara li faltava per repuntar.
4
A l'agost, tradicionalment, el turisme rus disminueix i acostuma a repuntar al setembre.
5
En els primers tres mesos del 2017 ha tornat a repuntar dues dècimes.
1
Mostela, puja a preguntar-los si tenen cap peça de roba per sargir.
2
Vaig seure a fora amb Tanneke, al banc, i vaig sargir camises.
3
Si tens alguna cosa per a sargir, ella t'ho sargirà o t'ho cosirà.
4
Si no hagués hagut de sargir mitjons, també jo l'hauria feta.
5
MARFIL: Fil molt resistent que els mariners fan servir per sargir les veles.
1
Van embastar un ruc amb corbellons i van enfilar la vall d'Unarre.
2
Acabà d'embastar el cadàver i el va cobrir amb un llençol blanc.
3
Abans, però, el Consell General havia d'embastar el pressupost per als que arribessin.
4
Va aconseguir, en un temps relativament curt, d'embastar més d'un pensament:
5
Per anar de pressa s'havien de cosir a raig de màquina, sense embastar.
1
Mulrady, servint-se d'una agulla i de fil d'empalomar, havia realitzat una pesca meravellosa.
2
L'aguantàvem amb un fil d'empalomar i aprofitàvem qualsevol miqueta de vent perquè s'enlairés.
3
Li vaig mostrar el cabdell de fil d'empalomar.
4
Ella, pobra -esmerçàels seus fils d'empalomar-quan deia, Inés, res a fer amb els cabdells.
5
Se li fan com una mena de llarg cordill d'empalomar la resta dels dies de la setmana.
1
Alço la vista sovint i tinc més traça sobrefilant i entornant, fent vora.
2
Els seus fills Magdi i Vicent Hernández l'ajudaven a enfilar, embastar, sobrefilar... I també algunes amigues quan anaven de visita.
3
I la Catedral s'omple de totes aquelles noietes que es guanyen les garrofes cosint, embastant, escutiant, sobrefilant, sargint, atacant, esborrant, repuntant, i tallant.
Uso de suturar em catalão
1
Fins ara, mai cap govern ha aconseguit endreçar-ho i suturar urbanísticament aquest gran forat.
2
Eixe ha sigut el primer objectiu: suturar, en la mesura del possible, la fractura social.
3
I això, és clar, lluny de suturar la ferida irlandesa, va ser com ficar-hi el dit.
4
El pas següent era suturar el llavi.
5
M'has de suturar les ferides.
6
Després, la nena va ser traslladada a l'hospital on li van posar vuit punts i sis grapes per suturar la ferida.
7
Va extirpar una part de totes dues trompes de Fal·lopi, va lligar els extrems de les trompes i els va suturar.
8
L'operació ha consistit a suturar els estrips de la tela i en reforçar-la amb teixit sintètic fi i fils de lli.
9
Castillo ha explicat que esta situació del barri és "una espècie de ferida gangrenosa, que nosaltres estem ajudant a suturar".
10
Castillo ha explicat que aquesta situació del barri és "una espècie de ferida gangrenosa, que nosaltres estem ajudant a suturar".
11
La infibulació és la intervenció més dràstica i consisteix a suturar els llavis majors per deixar només un petit orifici per a l'orina.
12
També haurà de suturar les costures trencades de la convivència territorial, objectiu imprescindible perquè una nova idea d'Espanya pugui acceptar-se per totes les parts.
13
Un 'cirurgià robot' amb quatre braços robotitzats que s'encarreguen de fer la incisió, tallar i suturar, mentre el cirurgià ho controla des d'una consola.
14
Si algú t'ho demana, digues que el meu avi era un guàrdia de caravanes que em va ensenyar a netejar i suturar una ferida.
15
En acabat, em va injectar anestèsia local, va netejar i suturar la ferida de bala i em va dir que havia tingut molta sort.
16
Que l'Institut Ramon Llull no convoqui el pavelló català de la Biennal de Venècia i els diners es destinin a suturar el ferit teixit artístic.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Suturar ao longo do tempo