Term Gallery logo

Significados de taral·larejar em catalão

português
cantarolar
inglês
hum

Taral·lejar.

cantarolar
Uso de taral·larejar em catalão
1
Aleshores es posà a taral·larejar i acabà amb un cant que era com un murmuri.
El Senyor dels Anells
2
Va sentir taral·larejar a l'altra banda de la porta, aquella porta tancada amb tres forrellats!
Taràntula
3
La dona no parava de taral·larejar.
Taràntula
4
Va posar-se a taral·larejar una cançó per espolsar-se l'angoixa, per distreure's de la fam, però no se'n va sortir.
El nas de Mussolini
5
Els de la carretera van tornar-li el salut i ell, dins el cotxe, va començar a taral·larejar la marxa nupcial.
Alfons XIV
6
Gira la cara a la finestra i sense veure més enllà del seu reflex en el vidre comença a xiular i taral·larejar suaument una cançó.
Diari la veu
7
I també sentia en Nicco, que taral·larejava una cançó d'aquestes de moda.
Amor d'idiota
8
Mentre feia mitja, la Núria taral·larejava himnes religiosos, alguns dels quals ell reconeixia.
El Celler
9
En Rasheed repicava amb els dits dins dels guants i taral·larejava una cançó.
Mil sols esplèndids
10
Mentre taral·lareja una mica, em posa un altre elèctrode al front i m'ho explica.
Divergent
11
En Jerry parlava entre dents i taral·larejava mentre escrivia.
Firmin
12
L'Axel sospira, torna la fotografia i la lupa a en Joona i de sobte taral·lareja directament quatre notes.
El contracte
13
Taral·larejava una música que em sonava.
Botes d’aigua sueques
14
Raja va posar la tassa de te sobre la taula i, tot somrient, el va acompanyar taral·larejant la melodia.
El Gat i el crit enmig de la boira
15
Ella el seguia de prop, taral·larejant una cançó que en Natha­niel va reconèixer com a "Taronges i llimones".
El jardí oblidat
Translations for taral·larejar
inglês
hum
Taral·larejar ao longo do tempo