Term Gallery logo

Significados de tarima em catalão

português
tribuna
inglês
soapbox
espanhol
podio
Wikidata

Podi.

        tribuna
        português
        tablado
        inglês
        platform
        espanhol
        entarimado

        Plataforma.

              tablado
              Sinônimos
              Examples for "podi"
              Examples for "podi"
              1
              La Universitat Jaume I ha aconseguit pujar al podi en diverses modalitats.
              El Periódic
              2
              El van acompanyar en el podi l'Amarena II i el Springbok III.
              Diari d'Andorra
              3
              La meva deessa interior és al podi esperant la seva medalla d'or.
              Cinquanta ombres d'en Grey
              4
              Va completar el tercer lloc del podi el Vent d'Estrop de Cambrils.
              Ebre Digital
              5
              Va completar el podi l'equip del Tripijocs amb una puntuació de 134.
              Ebre Digital
              1
              L'altre saló, a l'altre extrem, acabava amb una tribuna sobre la Diagonal.
              L’avi Ninus
              2
              Lentament va pujar a la tribuna dels oradors i va parlar així:
              Hem nedat a l'estany amb lluna plena
              3
              A la tribuna que han publicat diversos mitjans de l'estat, anomenada 'Cataluña.
              Catalunya Diari
              4
              Al mateix nivell s'havia preparat una tribuna per a periodistes i fotògrafs.
              El planeta dels simis
              5
              Els joves desfilen per davant de la tribuna, i des d'allà Mr.
              Un milió pelat
              1
              Al Totem, fins i tot han clausurat amb cintes l'accés al pòdium.
              Ebre Digital
              2
              La Jove Xiquets de Tarragona va repetir pòdium per tercera edició consecutiva.
              El Vallenc
              3
              Una celebració marcada pel bany de cava Adernats a dalt del pòdium.
              El Vallenc
              4
              D'acord, pots tenir la teva medalla, sobre un pòdium, i amb discursos.
              La Segona Fundació
              5
              En entrar al pòdium, Públius ha estat saludat pel clamoreig del poble.
              Ildaribal
              1
              Allà la tenim predicant la bona nova des del seu púlpit d'or.
              El Periódico
              2
              I ell, que era home eloqüent, al púlpit dels sermons va contestar:
              Les mil i una nits
              3
              Sabia blasfemar a la perfecció des del púlpit i des de l'altar.
              Les aventures del bon soldat Švejk
              4
              Es recolza amb una mà en el púlpit mentre creua els peus.
              El Periódico
              5
              No faré servir aquest despatx com un púlpit per enganyar el món.
              Àngels i dimonis
              russo
              сцена
              inglês
              platform
              espanhol
              estado

              Escena.

                    platform
                    Uso de tarima em catalão
                    1
                    S'havia construït una tarima de fusta per elevar el tron d'en Robert.
                    Joc de trons
                    2
                    També per motius de seguretat, ha reduït uns metres la tarima d'autoritats.
                    IB3
                    3
                    Dalt d'una tarima estreta dos xicots i una mossa pèl-roja cantaven balades.
                    La llibreta groga
                    4
                    Va repartir els tests, va tornar a la tarima i va dir:
                    Harry Potter i la cambra secreta
                    5
                    Al fons de la sala, en una tarima, s'alçava un tron imponent.
                    Llums del nord
                    6
                    Un comitè format a corre-cuita va pujar a la tarima del jutge.
                    Tots els contes
                    7
                    Totes aquestes qualitats externes poden servir admirablement a un home de tarima.
                    El quadern gris
                    8
                    Una tarima de fusta envolta una petita piscina de color blau cel.
                    La vident
                    9
                    Per allò canviarem este lloc per una tarima de fusta més xicoteta.
                    València Extra
                    10
                    Mentre pugnava per sufocar aquells pensaments, va mirar cap a la tarima.
                    Les onades del destí
                    11
                    Hi havia una tarima alta i, a sobre, la taula de treball.
                    Claraboia
                    12
                    Rebia els estudiants dret a la tarima, darrera de l'ampla taula professoral.
                    El quadern gris
                    13
                    De tota manera, no semblava pas estar a gust a la tarima.
                    Primera volada
                    14
                    En Barber va pujar a la tarima i va fer una reverència.
                    El metge
                    15
                    Va procurar escoltar el que deia en Bruce des de la tarima.
                    L’esclat
                    16
                    O també podríem acabar una altra vegada sobre la tarima de subhastes.
                    Dansa amb dracs
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for tarima
                    Tarima ao longo do tempo
                    Tarima nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum