Term Gallery logo

Significados de tartaner em catalão

inglês
wagoner
espanhol
carretero

Carreter.

wagoner
Sinônimos
Examples for "carreter"
Examples for "carreter"
1
El carreter, segons un gravat d'una edició sis-centista de les Faules d'Isop.
Estiu
2
Al cap d'uns moments, el carreter va arribar amb el carro d'Aliena.
Els pilars de la terra
3
Hi havia prop de vint vehicles, amb un carreter per cada tres.
L’estepa
4
El carreter parlava a poc a poc, com si pensés cada paraula.
El gorg negre
5
L'altre carreter era una figura llarga, recta, d'espatlles caigudes i esquena plana.
L’estepa
Uso de tartaner em catalão
1
Llogàrem una tartana i al tartaner se li ocorregué d'anar a Banyoles agafant la carretera de l'Arbre-sec, Ventalló, etcètera.
Escrits empordanesos
2
El tartaner era un xicot que diàriament anava, de matinada, a la font picant de la costa Roja a proveir d'aigua.
Diari de Girona
3
Depèn de si el tartaner del senyor Francisco es presenta amb una mala notícia -ambuna mala notícia per al malalt, ben entès.
El quadern gris
4
A dins, hi anaven l'enginyer en cap dels Serveis Agronomies de la província de Girona, el senyor Isidor Aguiló, el meu pare i el tartaner.
Notes per a Sílvia
5
Mossos i sagals, tartaners i negociants comentaven la seva estampa i el seu preu, mirant-la i remirant-la.
Els herois
Colocações frequentes
Translations for tartaner
espanhol
carretero
Tartaner ao longo do tempo