Term Gallery logo

Significados de tasconar em catalão

inglês
squeeze
espanhol
encajar

Estrènyer.

      squeeze
      inglês
      wedge
      espanhol
      pegar

      Enganxar.

            wedge
            Sinônimos
            Examples for "estrènyer"
            Examples for "estrènyer"
            1
            Només de pensar que podia agafar-lo el cor se li va estrènyer:
            Aloma
            2
            Va posar una mà a l'espatlla d'en Tai i l'hi va estrènyer.
            Calendar girl 2
            3
            L'ancià el va estrènyer contra el pit, i va respondre, besant-lo commogut:
            Els Maia
            4
            Va estrènyer els avantbraços d'Eragon i després el deixà anar tot dient:
            Brisingr
            5
            En l'inici de l'últim període, una acció clau va estrènyer el marcador.
            Diari la veu
            1
            D'ençà que l'he vist, hi ha una cosa que no m'acaba d'encaixar.
            El meu amor Sputnik
            2
            Pere d'Anyó va encaixar malament aquella intromissió en l'esmena del seu text.
            La penombra de la coloma
            3
            Després d'encaixar amb la Ramona, l'home va fer gest de deixar-les soles.
            En la pell de l’altre
            4
            L'exercici era complicat, però l'havia fet encaixar com una peça de trencaclosques.
            El nom del vent
            5
            Jo l'hi vaig encaixar i ell va posar-me l'altra mà a sobre.
            Calendar girl 4
            1
            Conxa tenia ganes d'esprémer el suc de la vida fins a defallir.
            Vida privada
            2
            Tinc un excedent d'experiències que en cap concepte no arribo a esprémer.
            Dimonis íntims
            3
            De primer ens hem d'esprémer el cervellet per veure què en surt.
            Prohibida l’evasió
            4
            A continuació et donem quatre idees per esprémer al màxim la fira.
            Regió7
            5
            A Miguel Lorenzo Alfred García va esprémer al màxim les Falles 2019.
            El Periódico
            1
            S'havia d'explicar, naturalment, però la necessitat de comprimir es va fer inapel·lable.
            La vida excessiva de Salvador Dalí
            2
            Els meus homes van comprimir la ferida i van aturar l'hemorràgia.
            La senyora Stendhal
            3
            Ja ha sortit una indústria paral·lela de com comprimir els enllaços.
            VilaWeb
            4
            La caixa toràcica se li va començar a comprimir dolorosament contra la porta.
            Inferno
            5
            El vaig comprimir amb unes pinces hemostàtiques i vaig tirar endavant.
            Relats d'un jove metge. Morfina
            1
            Em vaig falcar al centre de la lona i esperí esdeveniments.
            Un negre amb un saxo
            2
            Mentrestant, per si calia falcar algun dubte, corria la veu:
            Els castellans
            3
            Reverencialment, la van falcar per tornar a baixar amb la grua fins a peu pla.
            Homes d'honor
            4
            No poden falcar totes les crítiques contra el govern.
            Empordà
            5
            I potser, vaig falcar jo, ni tan sols en Campoblanco ho sap, que la té.
            En la pell d'un mort
            1
            El perfeccionament humà ha evolucionat escurçant el polze per premsar millor.
            El Periódico
            2
            Una excel·lent manera per alliberar els gasos intestinals és premsar l'abdomen.
            Empordà
            3
            Em van fer tallar canya, i carregar canya, i premsar canya.
            1714 - Sota la pell del diable
            4
            Posteriorment es va premsar, com si es tractés de raïm fresc.
            Nació Digital
            5
            En va recollir les cendres i les va premsar dins la tassa d'argila esquerdada.
            La música del silenci
            Uso de tasconar em catalão
            1
            L'Hellebaud emeté un parrupeig que semblà un bon auguri i l'Adamsberg el tasconà amb més fermesa sobre l'ampit de la finestra.
            L'exèrcit furiós
            2
            I se sentí lliscar pel seient de plàstic, lliscar fins que la coroneta del cap se li tasconà contra la porta del conductor.
            Remei d'amor
            Translations for tasconar
            espanhol
            encajarpegar