Significados de tenir gaires ganes em catalão

El doctor Paffenholz no semblava tenir gaires ganes de ser més explícit.

Emigrar és molt traumàtic i no acostumes a tenir gaires ganes de somriure.

Com que el tiet Saul no semblava tenir gaires ganes de xerrar, vaig decidir parlar-ne amb l'àvia.

Però ni ell ni jo, ni els qui ens voltaven, no semblàvem tenir gaires ganes de parlar.

Després de les quatre frases de rutina se'ns afegeix, però no sembla pas tenir gaires ganes d'enraonar.

Però si acaba d'intentar matar-se: ¿tu et penses que deu tenir gaires ganes de tornar a servir cafès?

La majoria no semblava tenir gaires ganes de parlar del passat, però era indubtable que molts havien rebut una bona educació.

Potser són simplement a casa seva, va respondre Monteiro Rossi, no deuen tenir gaires ganes de voltar, amb els temps que corren.

Però tu no deus tenir gaires ganes que et detinguin i a mi no em ve gens de gust que em mosseguin.

En Michael no semblava tenir gaires ganes d'acompanyar-la als balls, inauguracions, concerts i funcions de teatre a les quals en Jimmy Dunloe portava la Claire.

Hauria de baixar a la cava i no en tenia gaires ganes.

Nic Deck, que no tenia gaires ganes de conversar, no va respondre.

No semblava que ningú tingués gaires ganes de treballar, ni en Simei.

I la filla, pel que sembla, no té gaires ganes de travessar-lo.

No tenia gaires ganes d'anar-hi: últimament les reunions acabaven en baralles.

La Modig no tenia gaires ganes d'especular sobre com ho devia haver fet.