Term Gallery logo

Significados de tergiversació em catalão

português
mentira
inglês
prevarication
espanhol
evasivo

Vacil·lació.

        mentira
        português
        distorção
        inglês
        distortion
        espanhol
        tergiversación

        Distorsió.

              distorção
              inglês
              tergiversation
              espanhol
              ambigüedad

              Ambigüitat.

                    tergiversation
                    Uso de tergiversació em catalão
                    1
                    És una tergiversació d'una cançó de bressol molt coneguda a la comarca.
                    VilaWeb
                    2
                    O atacs més contundents contra l'abús de la mentida i la tergiversació.
                    VilaWeb
                    3
                    S'excusen en la tergiversació i engany per fer valer el seu parer.
                    Nació Digital
                    4
                    La mentida malintencionada i la tergiversació són el seu pal de paller.
                    Catalunya Diari
                    5
                    La simplificació o la tergiversació impedeix sovint la comprensió d'alguns conceptes.
                    La República
                    6
                    Carson ha actuat noblement denunciant la tergiversació de les seves paraules.
                    VilaWeb
                    7
                    Un intent de tergiversació que ja ha estat desmuntat diverses vegades.
                    Diari d'Andorra
                    8
                    D'una altra banda, la tergiversació "kautskiana" del marxisme és prou més subtil.
                    L'Estat i la revolució
                    9
                    Dut l'afer al camp de la tergiversació emocional no hi ha raons que valguin.
                    La República
                    10
                    I alguna tergiversació interessada, com per exemple la manera d'explicar l'evolució política de companys.
                    Nació Digital
                    11
                    No es pot donar una més clara tergiversació del problema.
                    Bearn o La sala de les nines
                    12
                    Ja sigui per malentès o per tergiversació, les seves paraules han incendiat la campanya.
                    El Periódico
                    13
                    Ensabonada, massatge i tergiversació inclosa de la recent història blaugrana.
                    La República
                    14
                    I així van saltironant de mitja veritat en mitja tergiversació.
                    Bondia Andorra
                    15
                    És el súmmum de la tergiversació de la llei d'estabilitat pressupostària".
                    Diari de Girona
                    16
                    Un nivell de tergiversació de la caverna molt greu i que actua amb total impunitat.
                    La República
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for tergiversació
                    Tergiversació ao longo do tempo
                    Tergiversació nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum