Significados de terreny vedat em catalão

Allò era un fet criminal i, per tant, queia en terreny vedat.

Són coses privades, un terreny vedat al qual no hi poden entrar els altres.

Tots sabien que el pis de dalt era terreny vedat.

Així, per exemple, Califòrnia és considerat un estat segur ja que acostuma a ser terreny vedat dels demòcrates.

Més encara: havent envaït un terreny vedat, el culpable davant la llei era ell, o més ben dit, tots ells.

Hi va haver un temps, no gaire llunyà, en què la temporada conjunta era terreny vedat per a les companyies locals.

Sempre havia estat generós a l'hora de compartir les joguines, però aquesta caixa era terreny vedat i no m'hi va deixar entrar mai.

Però si, per exemple, tirem del fil racial, resulta que, per a les afrodescendents, recórrer al pintallavis encara equival a entrar en terreny vedat.

-Tambésom boletaires, per això entenem que vostè i el seu grup s'hagin introduït en un terreny vedat -vadir el doctor Domènec-.