Term Gallery logo

Significados de testarrudesa em catalão

inglês
bullheadedness

Tossudesa.

bullheadedness
Sinônimos
Examples for "tossudesa"
Examples for "tossudesa"
1
Ens heu esgotat a tots amb un mes i mig d'absurda tossudesa.
El mestre i Margarida
2
Confonen les esmenes amb la feblesa; i la tossudesa amb la força.
Bondia Andorra
3
Si és el cas, no l'anomenin obsessió anomenint-la tossudesa per recuperar un poble.
La República
4
Tanmateix, a Algemesí conviuen les tradicionals i les essències amb la tossudesa política.
Diari la veu
5
Poc després, i amb una certa tossudesa rítmica, comprovo la nova prestació del cos.
Merda d’infancia
1
I la imposà malgrat l'entestament dels uns i el recel dels altres.
Els Trastàmares
2
Aquest és el meu lloc, ha explicat Carrión per justificar el seu entestament.
El Periódico
3
Un entestament dels qui vàrem defensar un 9N de veritat fins al darrer moment.
La República
4
Ahmed la va observar sense poder evitar que li fes gràcia l'entestament d'aquella noieta.
Mar de foc
5
Jo, però, amb un entestament que ara no sabria explicar, persistia a assegurar-li que estava perfectament.
Carmilla
1
Posseït per un instint de caparrudesa, Ove es va resistir.
Un home anomenat Ove
2
Trastornada dansa de joies inexistents, invocada amb morbosa caparrudesa.
Cavalls cap a la fosca
3
Te les tenies amb el quadre com si te les haguessis amb la caparrudesa de la mateixa Aliki.
El sol de la tarda
4
I vaig fer una descoberta important: només calia que cridés perquè la seva caparrudesa desaparegués de cop i m'obeís.
Una fuig, l’altre es queda
5
Perquè Thunberg, en aquest món hostil, no hauria pogut fer tot això que fa sense la seua fèrria caparrudesa aspergeriana.
VilaWeb
1
De fet, no va estar exempta ni de porfídia ni de revessos.
El Periódico
2
A la fi, segurament exasperada per la porfídia del seu acompanyant, es va aixecar d'una revolada.
Xamfrà de tardor
3
La persistència del costum i la porfídia del matador responen amb tota probabilitat a un sentit ritual.
Tardor
4
El Consistori, en la seua porfídia per preservar la bellesa natural dels espais verds de la localitat, col·laborarà activament en el projecte.
El Periódic
5
-Emsembla que en aquesta ocasió serà una porfídia inútil.
Mar de foc
1
Però vosaltres insistiu en l'entercament de l'heroi obtús.
Victus. Barcelona 1714
2
Per què l'entercament de colgar sota muntanyes d'evasives i falsedats la denúncia que ell havia fet quinze anys enrere?
La llibreta groga
Uso de testarrudesa em catalão
1
La desesperació i l'individualisme, les testarrudeses improductives, Piqué, desbocat, un decimonònic 2-3-5 a la pissarra, ja tot agafat amb pinces.
El Periódico
Translations for testarrudesa