Term Gallery logo

Meanings of testimoni in catalão

português
observador
inglês
watcher
espanhol
testigo

Espectador.

        observador
        português
        depoimento
        inglês
        testimony
        espanhol
        testimonio

        Testificació.

              depoimento
              português
              depoimento
              inglês
              testimony
              espanhol
              testimonio

              Testimoniatge.

                    depoimento
                    português
                    testemunha
                    inglês
                    witness
                    espanhol
                    testigo

                    Informant.

                          testemunha
                          Synonyms
                          Examples for "testimoniatge"
                          Examples for "testimoniatge"
                          1
                          Però queda encara testimoniatge de la gent que va patir el feixisme.
                          VilaWeb
                          2
                          El narrador utilitzava la primera persona per fer versemblant el seu testimoniatge.
                          El manuscrit de les bèsties
                          3
                          El testimoniatge dels metges garantia fermament el caràcter virtuós de la difunta.
                          Narracions extraordinàries
                          4
                          I també escriuré el meu testimoniatge, tot el que jo he viscut.
                          Un cel de plom
                          5
                          Sirvent va cloure el seu testimoniatge dient: 'Ho tornaria a fer.
                          VilaWeb
                          Usage of testimoni in catalão
                          1
                          Però durant la vista s'haurà d'escoltar el testimoni de moltíssimes persones més.
                          Diari d'Andorra
                          2
                          Ynatsé, seràs testimoni d'un ritual d'honor als morts com n'has vistos pocs.
                          El primer heroi
                          3
                          Una cicatriu que parteix la cella d'en Fèlix n'és l'únic testimoni mut.
                          Les set aromes del món
                          4
                          El poli havia estat testimoni d'un intent d'assassinat i en deia diversió?
                          El llindar de l'eternitat
                          5
                          Repeteixo: el testimoni de Maragall l'ha recollit des de València Ximo Puig.
                          El Periódico
                          6
                          També hi han donat el seu testimoni per recalcar l'hostilitat d'aquell dia.
                          VilaWeb
                          7
                          Aquest recull de cartes és el testimoni d'una amistat i d'un temps.
                          VilaWeb
                          8
                          Sense el testimoni de l'inspector d'hisenda, la inculpació del diputat perd consistència.
                          Puta pasta
                          9
                          Saber si el testimoni d'un judici és fals o verídic és important.
                          No et refiïs de Peter Pan
                          10
                          L'altra testimoni, una amiga íntima d'Elisabetta, feia una impressió força més raonable.
                          Verd maragda
                          11
                          El fet que l'Elizabeth s'hagués fet monja donava convicció al seu testimoni.
                          Un món sense fi
                          12
                          L'ontinyentí va ser testimoni directe d'aquella jugada decisiva en el minut 94.
                          El Periòdic d'Ontinyent
                          13
                          Aquest és el testimoni d'una jove senegalesa que surt al documental 'Origen'.
                          IB3
                          14
                          Un dia vaig ser testimoni d'una discussió entre Amèlia i Albert James.
                          Digue'm qui sóc
                          15
                          Boix va ser l'únic espanyol que hi va assistir com a testimoni.
                          El Vallenc
                          16
                          Per aquesta època, un periodista espanyol va ser testimoni d'excepció del drama.
                          Pallassos i monstres
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for testimoni
                          Testimoni through the time
                          Testimoni across language varieties
                          Balearic Islands
                          Common
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common