Term Gallery logo

Significados de testimoniatge em catalão

português
depoimento
inglês
testimony
espanhol
testimonio

Testimoni.

depoimento
Sinônimos
Examples for "testimoni"
Examples for "testimoni"
1
Però durant la vista s'haurà d'escoltar el testimoni de moltíssimes persones més.
Diari d'Andorra
2
Ynatsé, seràs testimoni d'un ritual d'honor als morts com n'has vistos pocs.
El primer heroi
3
Una cicatriu que parteix la cella d'en Fèlix n'és l'únic testimoni mut.
Les set aromes del món
4
El poli havia estat testimoni d'un intent d'assassinat i en deia diversió?
El llindar de l'eternitat
5
Repeteixo: el testimoni de Maragall l'ha recollit des de València Ximo Puig.
El Periódico
Uso de testimoniatge em catalão
1
Però queda encara testimoniatge de la gent que va patir el feixisme.
VilaWeb
2
El narrador utilitzava la primera persona per fer versemblant el seu testimoniatge.
El manuscrit de les bèsties
3
El testimoniatge dels metges garantia fermament el caràcter virtuós de la difunta.
Narracions extraordinàries
4
I també escriuré el meu testimoniatge, tot el que jo he viscut.
Un cel de plom
5
Sirvent va cloure el seu testimoniatge dient: 'Ho tornaria a fer.
VilaWeb
6
Hem trametre la nostra fe amb el nostre testimoniatge de vida.
Diari d'Andorra
7
Un testimoniatge de la realitat, de la diversitat de tipus de vida existent.
Maleït temps
8
Tanmateix, el testimoniatge i l'anunci de Déu ens pertoca a tots els batejats.
Diari de Girona
9
I és clar!, això quadrava amb l'últim testimoniatge que havia llegit sobre ella.
L'herba de les nits
10
Holmes havia pres unes quantes notes en el decurs del testimoniatge de Mr.
El retorn de Sherlock Holmes
11
No la farem amb xerrameca sinó amb el testimoniatge amable del nostre exemple.
El Vallenc
12
Ara comprenc la seva resistència a voler confiar en el testimoniatge del rellotge.
Assassinat a l’Orient Express
13
Dir que el seu 'testimoniatge' va ser indignant és tirar curt.
VilaWeb
14
Durant el seu testimoniatge va negar rotundament que ell fes servir aquell compte.
VilaWeb
15
Dins d'una carpeta blava guardava el testimoniatge escrit d'aquella aventura novel·lesca.
Memòries d'un futur bàrbar
16
Tenim les declaracions dels viatgers i el testimoniatge dels nostres ulls.
Assassinat a l’Orient Express
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for testimoniatge
inglês
testimony
espanhol
testimonio
Testimoniatge ao longo do tempo
Testimoniatge nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum