Term Gallery logo

Meanings of tio in catalão

russo
двоюродный дядя
português
tio
inglês
parent's brother-in-law
espanhol
tío

Germà d'un dels pares.

Related terms
tio
Sinônimos
Examples for "oncle"
Examples for "oncle"
1
A l'hora de distribuir els grups de treball l'oncle em va cridar:
El cant de l’esparver
2
Regalimant suor, treballant com un semental, l'oncle m'oferia aleshores la seva libació.
Educació secreta
3
Les dues cames de l'estàtua de l'oncle tenien taques negres de sutge-
Joc de trons
4
A base d'aquest procediment, l'oncle anava perdent la influència sobre el noi.
La glòria del doctor Larén
5
Ella havia invitat l'oncle Francesc a acompanyar-los a la festa d'en Giró.
La febre d’or
1
No ho vaig viure, però el meu tiet va cometre l'error d'explicar-m'ho.
Els vells amics
2
El tiet Kòlia se'm va emportar a veure la iaia a l'hospital.
La nit de Vàlia
3
El tiet Vernon se la va mirar i aleshores va dir, ressentit:
Harry Potter i el calze de foc
4
Al cap d'una setmana va rebre una trucada del tiet Saul, amoïnat.
El llibre dels Baltimore
5
Pisos minúsculs habitats per l'amic, el tiet, el marit i els fills.
Bondia Andorra
Usage of tio in catalão
1
Un tio difícil d'enredar, si Casimir tingués la més mínima pensada d'intentar-ho.
L’home que volava en el trapezi
2
Fluixet, tio -enJace va mirar a un costat i l'altre, preocupat.
Ciutat de vidre
3
Em van parlar d'un tio que en tenia al comtat del costat.
Catedral
4
El tio hi va fotre morro i va estar tota l'estona supertranquil.
El Periódico
5
Així es presenta a les preguntes de La Veu el tio Tino.
Diari la veu
6
No ho sap però intueix que al tio Tomàs tampoc li agradaria.
La filla del capità Groc
7
Al carrer hi havia un tio i una tia que es morrejaven.
Joel
8
I el tio és com els delinqüents que surten fotografiats al diari.
Fet un fàstic
9
Un dia, el meu tio i jo vam anar a la Generalitat.
Tor
10
Diu que és un tio molt ferm, que la fa sentir feliç.
Raquel
11
I al tio Gilito ja no li permeten trobar tresors pel món.
No plantaré cap arbre
12
I el tio, puntualíssim, va tornar just al cap de dos minuts.
El Periódico
13
Tibald -vaigdir, sempre em descuido de com es diu aquest tio-
El vigilant en el camp de sègol
14
A més a més, qui és aquest tio que es diu J.P.?
Catedral
15
El tio i la tia que va amb el tio beuen cervesa.
Fet un fàstic
16
Amb els cabells així i sense maquillatge sembles un tio amb tetes.
Crueltat
About this term
More collocations
Translations for tio
português
tio
espanhol
tío
Tio through the time
Tio across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common